« déduit.2 », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
déduit [2]
- 1Terme du style badin. Divertissement, occupation agréable.
Il avait dans la terre une somme enfouie, Son cœur avec, n'ayant autre déduit Que d'y ruminer jour et nuit
, La Fontaine, Fabl. IV, 20.Déduit de vénerie, de fauconnerie, tout le train et équipage qui sert à prendre le déduit de la chasse, les veneurs, les chiens, les oiseaux, les valets.
- 2Dans le langage des poëtes érotiques, plaisir de l'amour.
HISTORIQUE
XIIe s. [Il] Donna deduiz, donna balez, Donna levriers, donna brachez [des chiens braques]
, Brut, dans LACURNE. Mais si je chant, li desduis en est mien
, Quesnes, Romancero, p. 85.
XIIIe s. Jamais [je] ne cuit [pense] vivre fors en tourment ; Joie et deduit tout outréement [je] lais
, Anonyme, dans Couci. Sachiez que [elle] n'i ot guere ne joie ne deduit
, Berte, XXXVI. Li singes au marchant doit quatre deniers, se il pour vendre le porte ; et se li singes est à home qui l'ait acheté por son deduit, si est quites
, Liv. des mét. 287. Et il demenerent toute la nuit dedans le castiel grant joie et grant deduit
, H. de Valenciennes, XV. Pomes i ot et autre fruit ; Renart i va por son deduit
, Ren. 1288. Or oez, si ne vos anuit, Je vos conteré par deduit Comment il vindrent en avant
, ib. 26. Querre doit d'amors le deduit, Tant cum jonesce la deduit
, la Rose, 13683. Car tel joie ne tel deduit Ne vit nus hons, si cum ge cuit [je pense], Cum il avoit en ce vergier
, ib. 471.
XVe s. S'ils furent celle nuit ensemble [Charles VI et Isabelle] en grant deduit, ce pouvez-vous bien croire
, Froissart, II, II, 231. Le roi de France, quoique il se tint à Paris ou en ses deduits
, Froissart, II, II, 13. Avez donné à nostre très redoubtée dame maints diners et soupers et aultres deduits
, J. de Saintré, p. 638, dans LACURNE.
XVIe s. Si te promets que bien m'estoit advis, Que tout le bien du monde et le deduit N'estoit que dueil
, Marot, II, 2. C'estoient aultrefois mysteres [les Saintes Écritures], ce sont à present desduits et esbats
, Montaigne, I, 398. Paysage, embelli de mille fontaines, bocages, prairies et autres deduits champestres
, Yver, p. 523. Et ne vecurent guere en ce deduit amoureux, tant y a d'inconstance aux choses de ce monde
, Yver, p. 544. Dame Venus est ores mon deduit
, Amyot, Solon, 66.
ÉTYMOLOGIE
Déduit 1 ; provenç. desdug, desduch, desdui (voy. DÉDUIRE à l'étymologie, pour l'explication de ce sens détourné).