« efficace.2 », définition dans le dictionnaire Littré

efficace

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

efficace [2]

(è-fi-ka-s') s. f.
  • Efficacité. Si mes commandements ont trop peu d'efficace, Ma rage pour le moins me fera faire place, Corneille, Médée, V, 3. Sa grâce [de Dieu] Ne descend pas toujours avec même efficace, Corneille, Polyeucte, I, 1. On n'ignore pas qu'une louange en grec est d'une merveilleuse efficace à la tête d'un livre, Molière, Préf. des Préc. ridic. Il est trop heureux d'être fou pour éprouver l'efficace et la douceur des remèdes que vous avez si judicieusement ordonnés, Molière, Pourc. I, 11. Taisons-nous ; c'en est assez, et tremblons sous les terribles jugements de Dieu qui, pour punir notre orgueil, a permis que de si grossiers emportements eussent une telle efficace de séduction et d'erreur, Bossuet, Var. I, § 33. Ô Dieu, donnez efficace à votre parole ! Bossuet, Prédic. 3. C'est justement en quoi je crois devoir admirer davantage l'efficace et la vertu du sacrifice religieux, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 424. La grâce qu'on appelle congrue trouve dans sa congruité une véritable efficace, Fénelon, t. III, p. 253. Préparez par de longs exemples l'efficace à vos discours, Massillon, Car. Pâques. Parmi les eaux qui ont le plus d'efficace, on peut compter celles d'Egra en Bohême, Tissot, Gens de lettres, § 85.

REMARQUE

Efficace a vieilli, excepté dans le langage théologique. On dit aujourd'hui efficacité.

HISTORIQUE

XIVe s. Choses petites et de pou de efficace, Bercheure, f° 28, recto.

XVIe s. Parlans de la vertu, proprieté, efficace et nature de tout ce que leur estoyt servy à table, Rabelais, Garg. I. 23. La lecture des histoires est celle qui a plus d'efficace pour ensemble plaire et profiter, Amyot, Préf. I, 26.

ÉTYMOLOGIE

Provenç. et ital. efficacia ; espagn. eficacia ; du latin efficacia (voy. EFFICACE 1).