« fâché », définition dans le dictionnaire Littré

fâché

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

fâché, ée

(fâ-ché, chée) part. passé.
  • 1Qui ressent un déplaisir permanent contre quelqu'un ou quelque chose. Je regrette fort le chevalier d'Aidie ; car il était bien fâché contre le genre humain, Voltaire, Lett. d'Argental, 4 mai 1761. Je suis très étonné, monsieur, que vous prétendiez l'avoir fâché ; car c'est le vieillard le moins fâché et le moins fâcheux que j'aie jamais vu, Voltaire, Lett. Foucher, 25 juin 1769. Je l'ai vu souvent en colère, mais je ne l'ai jamais vu fâché, Rousseau, Confess. VII.
  • 2Peiné, contrarié. Ce n'est qu'une conjecture, répondis-je ; j'en suis bien fâché, Fontenelle, Jug. de Platon. On est fâché pour l'honneur de Virgile, d'Horace, d'Ovide, et autres, que le nom de Cicéron ne se trouve pas une seule fois dans leurs ouvrages, Duclos, Consid. Mœurs, ch. 3.

    Il se dit par une sorte d'ironie en certaines phrases familières. Cela ne vous contente pas ; j'en suis bien fâché. Vous ne voulez pas venir ; j'en suis fâché, mais j'irai sans vous.

    Populairement. Fâché de la peine, se dit pour demander pardon à quelqu'un d'une peine qu'il veut bien prendre pour nous. Mes amis, fâché de la peine, Surtout ne tirez pas trop bas, Béranger, Vieux caporal.

  • 3Affligé. Je n'en suis fâchée Que d'avoir vu par là votre vertu tachée, Corneille, Nicom. III, 7. Je fus fâché de [la mort de] l'abbé d'Estrées qui était de mes amis, Saint-Simon, 482, 261.