« régir », définition dans le dictionnaire Littré
régir
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
régir
(ré-jir) v. a.
- 1Diriger le gouvernement, la conduite. Cet évêque a bien régi son diocèse. Les lois qui régissent ce pays.
Montrez-lui comme il faut régir une province
, Corneille, Cid, I, 6.Selon vos volontés vous gouvernez la vôtre [pupille] ; Laissez-moi, je vous prie, à mon gré régir l'autre
, Molière, Éc. des mar. I, 2.Assez de gens qui n'ont pu gouverner une servante et un valet, se sont mêlés de régir l'univers avec leur plume
, Voltaire, Dial. XXIV, 6.Un bon pays se rétablit toujours par lui-même, pour peu qu'il soit tolérablement régi
, Voltaire, Dict. phil. Économie.Dieu, source unique de toute intelligence, régit l'univers et les espèces entières avec une puissance infinie
, Buffon, Anim. domestiques.Absolument.
Le grand art de régir
, Corneille, Othon, III, 3. - 2Servir de règle.
L'innocence, la bonne foi, la candeur étaient ses compagnes inséparables [de l'abbesse] ; elles conduisaient ses desseins, elles ménageaient tous ses intérêts, elles régissaient toute sa famille
, Bossuet, Yol. de Monterby. - 3Administrer, gérer. Régir une succession. Régir les finances de l'État.
[Du temps de Colbert] les fermes n'étaient point régies pour le compte du roi
, Voltaire, Pol. et lég. Embell. de Paris. - 4 Terme de grammaire. Avoir, exiger pour complément, en parlant d'un verbe ou d'une préposition ; exiger tel cas d'un nom, tel mode d'un verbe. La préposition latine cum régit l'ablatif. Cette conjonction régit le subjonctif.
Régir, c'est obliger un mot à occuper telle ou telle place dans le discours
, D'Olivet, Ess. gramm. I, 1. - 5Se régir, v. réfl. Être régi.
Les pays de France qui se régissent par le droit romain
, Montesquieu, Esp. XXVII, 1.
HISTORIQUE
XVIe s. Que le terme qui va devant, Volontiers regist le suivant
, Marot, III, 58. L'art du mesnage tient ne sçay quoy de la science politique, qui est de sçavoir bien regir une chose publique
, Amyot, Crass. 3. Malaisé à regir et à manier aux magistrats
, Amyot, Pomp. 87. S'ilz eussent voulu regir et gouverner en paix ce qu'ilz avoient conquis…
, Amyot, Pomp. 100. Nos inclinations mesmes, nos discours, nos volontez qu'ils [les astres] regissent
, Montaigne, II, 153. La charge de regir lui appartenant [à l'âme]
, Montaigne, III, 382.