« réglément », définition dans le dictionnaire Littré

réglément

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

réglément

(ré-glé-man) adv.
  • 1Avec règle, d'une manière réglée. Vivre réglément. Au compas des grandeurs je ne juge le monde… Pour être dans le ciel je n'estime les dieux, Mais pour s'y maintenir et gouverner de sorte Que ce tout en devoir réglément se comporte, Régnier, Sat. XI. M. d'Argenson vint à exercer réglément auprès du roi un ministère secret et sans titre, mais qui n'en était que plus flatteur, et n'en avait même que plus d'autorité, Fontenelle, Argenson.
  • 2Précisément, de la même manière, dans le même temps. Nous avons ouï parler d'un prince qui se retirait réglément toutes les bonnes fêtes dans les maisons religieuses, Guez de Balzac, le Prince, ch. 8. Quelle tristesse de ne pouvoir plus recevoir réglément de vos nouvelles trois fois la semaine ! Sévigné, 17 avr. 1689. Une de mes premières amies [Mme de Maintenon], qui passe réglément deux heures dans son cabinet [du roi], Sévigné, à Bussy, 12 janv. 1681. Dans les commencements, c'est une fatigue de diable, quand il faut porter réglément trois billets tous les jours, Baron, Homme à bonnes fort. I, 10.

SYNONYME

RÉGLÉMENT, RÉGULIÈREMENT. Le premier signifie d'une manière réglée, le second d'une manière régulière. Vivre réglément, c'est suivre un régime dont on ne s'écarte pas ; vivre régulièrement, c'est vivre selon la régularité morale. Il y a donc la même nuance qu'entre réglé et régulier (voy. ces mots à RÉGLÉ) ; mais, comme réglément n'est plus aussi employé qu'autrefois, régulièrement tend, à tort, à en prendre la place.

HISTORIQUE

XVe s. L'eure de son descouchier à matin estoit rigléement comme de six à sept heures, Christine de Pisan, Ch. V, I, 16.

XVIe s. Combien ces nations [de l'Amérique], sans magistrat et sans loy, vivent plus legitimement et plus regléement que les nostres, où il y a plus d'officiers et de loix qu'il n'y a d'aultres hommes et qu'il n'y a d'actions ! Montaigne, II, 222. Sçavoir user des biens regléement et les perdre constamment, Montaigne, I, 177.

ÉTYMOLOGIE

Réglé, et le suffixe ment, provenç. regladament ; espagn. regladamente ; ital. regolatamente.