« qualifier », définition dans le dictionnaire Littré

qualifier

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

qualifier

(ka-li-fi-é) v. a.

Je qualifiais, nous qualifiions, vous qualifiiez ; que je qualifie, que nous qualifiions, que vous qualifiiez.

  • 1Marquer de quelle qualité est une chose. Toute profession s'estime dans son cœur, Traite les autres d'ignorantes, Les qualifie impertinentes, La Fontaine, Fabl.XI, 5. Qualifiant les choses comme il nous plaît, traitant de bagatelles et de rien ce qui est essentiel au salut, Bourdaloue, Serm. 24e dim. après la Pentecôt. Domin. t. IV, p. 444. De cette sortie séparée, Harlay a fait naître une indécence que je m'abstiens de qualifier, Saint-Simon, 374, 24. Les jurisconsultes de l'Europe et surtout le célèbre marquis Beccaria n'ont jamais qualifié ces jugements [de Calas, de Lalli, de Labarre] que d'assassinats, Voltaire, Lett. Richelieu, 20 mai 1771. L'homicide commis volontairement est qualifié meurtre, Code pénal, art. 295. La soustraction frauduleuse est qualifiée vol, ib. art. 379.

    Il se dit des personnes dans le même sens. Qualifier quelqu'un de fourbe. Il [Pythagore] admettait, dit-on, une âme répandue dans toute la nature… principe éternel dont nos âmes sont émanées, et qu'il qualifiait du nom de Dieu, Barthélemy, Anach. ch. 79 (note 1). Personne moins que moi, n'aime à qualifier durement ceux avec qui nous sommes en guerre, Villemain, Souven. contemp. les Cent-Jours, ch. VIII.

  • 2 Terme de grammaire. Exprimer la qualité. L'adjectif qualifie le nom.
  • 3Attribuer un titre, une qualité à une personne.

    Dans cette acception, il se construit ordinairement sans de. L'arrêt le qualifie prince, duc, etc.

    On le dit aussi avec de. On le qualifie de duc, de baron.

  • 4Se qualifier, v. réfl. S'attribuer une qualité, un titre. Il se qualifie docteur. Il se qualifie de marquis.
  • 5Se rendre capable de. Lisez l'Histoire ecclésiastique, vous dis-je, pour vous qualifier dans votre métier, Voltaire, Facéties, Quest. sur les mir. 17.

HISTORIQUE

XVe s. Je me saisy (qui fut le bon), Quand la voix me fut proferée, De la saincture de [du duc de] Bourbon Pour mieux calliffier le don ; Mais elle n'étoit pas ferrée, De Laborde, Émaux, p. 197.

XVIe s. Et n'y a doute que plusieurs se voyans priez par des colonnels qualifiez ne fussent incitez d'accepter les charges qu'ils eussent autrement desdaignées, Lanoue, 277. Le sage des philosophes, encores qu'ils l'ayent par leurs discours qualifié et formé, n'est pas pourtant trouvé, Lanoue, 470. De sa seule et privée authorité, il [le duc de Sommerset] s'estoit qualifié protecteur d'Angleterre, Carloix, II, 1. Quelle cueillette que miserable pouvez-vous esperer des bleds mal qualifiés, semés en vos terres ? De Serres, 102. Furt [vol] qualifié sera puny à mort, Coust. gén. t. II, p. 790. Nul ne pourra exercer l'estat d'advocat en nostre dite cour, qu'il n'ait preallablement esté trouvé capable et à ce qualifié par examen, Nouv. coust. gén. t. II, p. 98.

ÉTYMOLOGIE

Bas-lat. qualificare, de qualis, quel, et facere, faire.