« sortir.2 », définition dans le dictionnaire Littré

sortir

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

sortir [2]

(sor-tir), il sortit, ils sortissent ; il sortissait ; qu'il sortisse ; sortissant v. a.
  • 1 Terme de jurisprudence, qui ne s'emploie qu'à la 3e personne. Obtenir, avoir. Cette sentence sortira son plein et entier effet… La renonciation de la reine sa grand'mère [du duc d'Anjou] devenait caduque, comme ne sortissant plus l'effet pour lequel uniquement elle avait été faite, Saint-Simon, 81, 53.

    Terme d'ancienne pratique. Cette somme de deniers, cet effet mobilier sortira nature de propre, sera réputé et partagé comme propre.

  • 2 Terme de commerce. Mettre par sorte, assortir.

HISTORIQUE

XIIe s. Sis eglises avoit el regne senz pastur ; Pur ço erent asemblé cele gens à cel jur, E li prince e li conte et des baruns plusur, Pur eslire et sortir pastur à cele honur, Th. le mart. 126.

XIIIe s. Et de chou [ce] furent Grifon [les Grecs] moult dolent ; car il avoient sorti que chil qui passeroit cest flum sans moillier seroit trente ans sires de la tierre, H. de Valenciennes, XIV.

XVe s. Et vouloit que la pratique de Mme de Savoye sortist son effet, Commines, VIII, 8.

XVIe s. Las ! par ma folle sotie M'est sortie Toute cette infection, Marot, IV, 282. Je vous prie supplier le roy que la chouse puisse sortir son effect, maintenant que l'occasion se y offre, Marguerite de Navarre, Lett. 53. L'heritage sortit à nature de propre, Loysel, 224. Sorti de mauvaise femme, Cotgrave C'est en faveur du comte Saint-Aignan que je vous fais ce mot, pour vous dire que vous ferez chose qui me sera fort agreable de le faire sortir au plus tost du don que je lui ay fait expedier, Sully, Mém. t. XII, p. 143.

ÉTYMOLOGIE

Ital. sortire (qui se conjugue comme le verbe français, prenant sc là où le français prend ss), du lat. sortiri, obtenir par le sort. Sortiri vient de sors, sort. Il avait pris le sens de assortir ; c'est de cette façon que sorte y tient. Enfin il avait eu aussi le sens de prédire, qui ne s'est pas perpétué.