« pourvu que.2 », définition dans le dictionnaire Littré

pourvu que

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

pourvu que [2]

(pour-vu-ke) loc. conj.
  • qui gouverne le subjonctif. En cas que, à condition que. Quand une fois on a trouvé le moyen de prendre la multitude par l'appât de la liberté, elle suit en aveugle, pourvu qu'elle en entende seulement le nom, Bossuet, Reine d'Anglet. Mousquet, poignard, épée ou tranchante ou pointue, Tout est bon, tout va bien, tout sert, pourvu qu'on tue, Voltaire, Tactique. Qu'il [Néron] me tue, avait-elle [Agrippine] répondu, pourvu qu'il règne, Diderot, Claude et Nér. I, 77. La haine et la vengeance consentent à souffrir, pourvu qu'elles nuisent, Raynal, Hist. phil. IX, 11. Mais qu'importe, ô ma bien-aimée, Le terme incertain de nos jours, Pourvu que sur l'onde calmée, Par une pente parfumée, Le temps nous entraîne en son cours ? Lamartine, Méd. II, 15.

    On peut séparer pourvu et que. Pourvu, en même temps, que vos aumônes grossissent à proportion, Bourdaloue, Carême, I, Aum. 163.

HISTORIQUE

XVIe s. Qu'importe que nous tordons nos bras, pourveu que nous ne tordons pas nos pensées ? Montaigne, III, 200. Ilz luy promirent de luy livrer la ville entre ses mains, pourveu que l'on n'y feroit point de dommage, Amyot, Alc. 62.

ÉTYMOLOGIE

Pourvu et que.