« discerner », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
discerner
- 1Séparer, mettre à part.
S'ils disent que la grâce de Jésus-Christ nous discerne
, Pascal, P. jés. 45.Qui vous a discernée de ces âmes infidèles dont le monde est si plein ?
Massillon, Or. fun. Prof. 1.Il se dit aussi des choses qui séparent.
Les miracles discernent la doctrine, et la doctrine discerne les miracles
, Pascal, Pensées, XXIII, 1, éd. Lahure, 1860. - 2Séparer, distinguer, reconnaître, à l'aide de la vue. À l'aide du microscope on discerne les plus petits objets.
Je ne pus pas bien discerner qui était avec vous, pour ce qu'à cette heure-là j'avais la tête en bas
, Voiture, Lett. 9.Chacun, seul témoin des grands coups qu'il donnait, Ne pouvait discerner où le sort inclinait
, Corneille, Cid, IV, 3.Vos yeux ont discerné les hommages du mien [cœur]
, Voltaire, Zaïre, I, 2.Reconnaître, en parlant d'un autre sens que de la vue.
Il s'élève un grand bruit, et mille cris confus Ne laissent discerner que vive Héraclius
, Corneille, Héracl. V, 7. - 3 Fig. Faire la distinction. Il discerna la vérité. Il s'applique à discerner la cause du juste d'avec celle de l'injuste.
Que tu discernes mal le cœur d'avec la mine !
Corneille, Polyeucte, V, 1.Nous avons peu de jour à discerner la feinte D'avec la pure vérité
, Corneille, Imit. II, 5.Faisons par vos travaux et ma reconnaissance Du maître et du sujet discerner la puissance
, Rotrou, Vencesl. III, 6.Discerner la vérité d'avec le faux
, Pascal, Pens. part. I, art. 2.…Sachez de l'ami discerner le flatteur
, Boileau, Art p. ch. I.Discernez-vous si mal le crime et l'innocence ?
Racine, Phèd. V, 3.Vos enfants qui ne savent pas encore discerner le bien et le mal seront ceux qui entreront en cette terre
, Sacy, Bible, Deutéron. I, 39.Absolument.
Mes pareils sans péril se rangent à sa suite ; Le mérite et le sang nous y font discerner
, Corneille, Othon, I, 1. - 4Se discerner, v. réfl. Être reconnu.
Tout ce qui est mérité se sent, se discerne, se devine réciproquement
, La Bruyère, V.
REMARQUE
On dit discerner d'avec : discerner le bien d'avec le mal, et discerner de : discerner le bien du mal ; et enfin sans préposition discerner le bien et le mal. Dans les deux premiers cas on compare ; dans le troisième on aperçoit seulement l'un et l'autre, mais pour les reconnaître et les séparer.
HISTORIQUE
XIVe s. Mucius ne sceut discerner se ce estoit li roys Porsennes
, Bercheure, f° 32, recto. Nous eslisons et prenons à conseilliers gens qui scevent discerner et congnoistre de grans choses et notables
, Oresme, Eth. 65.
XVe s. Et en ces detriances [retards] on envoieroit du conseil notables personnes devers le comte de Hainaut, pour avoir sens plus discerné pour respondre
, Froissart, III, IV, 16. [Ces gens] Qui, pour gouster les bons vins, Sont bien fins, Sachans comme on les discerne
, Basselin, XXIX.
XVIe s. La raison est propre à nostre nature, pour nous discerner d'avec les bestes brutes
, Calvin, Instit. 195. C'est un sentiment de la conscience par lequel elle discerne entre le bien et le mal suffisamment
, Calvin, ib. 200. Dieu a accoustumé de s'orner de certains titres, par lesquels il se discerne d'avec les idoles des payens
, Calvin, ib. 281. La nuict n'estoit si obscure que l'on ne veist du tout rien, ne si claire que l'on peust assuréement discerner à l'œil ce qui se presentoit
, Amyot, Nicias, 39. Il est bien difficile de discerner et juger, lequel des deux y proceda plus seurement
, Amyot, Nicias et Crassus, 8. Les sages nous apprennent assez à nous garder de la trahison de nos appetits et à discerner les vrays plaisirs et entiers, des plaisirs meslez et bigarrez de plus de peine
, Montaigne, I, 283.
ÉTYMOLOGIE
Lat. discernere, de dis… préfixe, et cernere, voir (voy. CERNER).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DISCERNER. Ajoutez :Ces anciens évêques, qui ne se discernaient que par le zèle et la charité avec laquelle ils conduisaient leurs troupeaux, Arnauld, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. V, p. 302, 3e édit.