Achille DELBOULLE, auteur cité dans le Littré
DELBOULLE (1834-1905)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme DELBOULLE a été choisie.Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à l'histoire de la vieille langue française | 1876-1877 | 112 citations |
Quelques citations de Achille DELBOULLE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 112 citations dans le Littré.
Nom, en Normandie, d'une traverse de bois où le boucher suspend par les pattes les bêtes qu'il a tuées, et le chasseur son gibier,
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 154 (gambier [2])Râtelures de blé, d'avoine.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 284 (râtelures)En Normandie, fruit de l'aubépine.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 74 (chenette)Norm. harniquer, harnaquer.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 184 (harnacher)Nom normand du rouge-gorge,
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 219 (maribrait)Mettre du blé, du seigle en demoiselle.
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 107 (demoiselle)Nom, en Normandie, du prunier sauvage,
Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 93 (crinminchonnier)Nom d'une espèce de pommier en Normandie, espèce tardive.
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 299 (roquet [4])Cette année on ne nous a pas invités à la fête, mais seulement au rebond.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 286 (rebond)Terme normand qui signifie pousser, remuer, choquer,
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 78 (chouler)Nom, en Normandie, d'un cochon court, trapu, à oreilles droites,
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 117 (doguin, ine)Ses yeux claironnent de joie.
Gloss. de la vallée d'Yères, Le Havre 1876, p. 79 (claironner)Une voiturée de gens, de blé, de foin, de bois.
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 342 (voiturée)retoquer, accueillir quelqu'un en l'accablant de reproches ; se retoquer, faire des efforts pour soulever un fardeau.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 294 (retoquer)Ce qui est contenu dans une marmite,
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 220 (marmitée)Planche de 33 centimètres sur 16, traversée au milieu par un morceau de bois, qui d'un bout sert de manche, et de l'autre laisse jouer sur une cheville un petit maillet destiné à frapper sur la planche ; c'est l'instrument avec lequel, dans les derniers jours de la semaine sainte, lorsque les cloches ne sonnent plus, les enfants de chœur, parcourant les villages, annoncent aux fidèles l'heure des offices.
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 79 (clapet)En Normandie, bâton pliant qui sert pour les couvertures en chaume.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 262 (ployon)Nom, en Normandie, du bûcher qu'on allume pour faire du charbon,
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 151 (faude)Brins de lin, tiges de chanvre dépouillés de leur écorce à l'aide de l'écouche.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 182 (écouchures)Un enfant piaulard.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 258 (piaulard, arde)