Antoine FURETIÈRE, auteur cité dans le Littré

FURETIÈRE (1619-1688)

84 citations dans le Littré

Quelques citations de Antoine FURETIÈRE

Voici un tirage aléatoire parmi ses 84 citations dans le Littré.

1. Qui vend les compagnons [au jeu de boule] est stellionataire,
   le Jeu de boule des procureurs, à la suite du roman bourgeois (stellionataire)
2. Il est vrai de dire qu'encore qu'elle [l'Académie française] fasse un dictionnaire grammatical, il n'y a que deux ou trois de ces messieurs, à tout rompre, qui sachent la grammaire française et les premiers éléments.
   Factums, t. I, p. 188 (rompre)
3. Voilà enfin quel est ce phénix des dictionnaires [le dictionnaire de l'Académie française] qui veut être seul en son espèce et n'avoir point de pareil.
   Factums, t. I, p. 161 (phénix)
4. S'il avait vu qu'elle eût eu quelque aversion pour lui, il se serait évité la honte d'un refus si solennel.
   Roman bourg. 1 (éviter)
5. Le prompt débit est la coupelle et la plus sûre épreuve d'un livre ; j'ai en main des enchérisseurs qui achèteront la copie du Dictionnaire universel [celui de Furetière] dix mille écus.
   Recueil des factums, t. II, p. 85 (enchérisseur)
6. Et croit autant qu'il le souhaite Que la benoîte s'en va faite.
   Voy. de Mercure. (benoîte)
7. Qu'il ne fallait accoutumer ces rançonneurs de gens [les aubergistes] à leur donner tout ce qu'ils demandent.
   Roman bourg. liv. II, Hist. de Charrosselles, p. 215 (rançonneur, euse)
8. Cette sentence [qui condamnait les Contes de la Fontaine comme déshonnêtes] rendue contre le sieur de la Fontaine autorise la qualité d'Arétin mitigé que je lui ai donnée…
   3^e factum, t. I, p. 300 (mitigé, ée)
9. Un juge appointe un procès quand il veut favoriser une des parties.
   (appointer)
10. Il [l'abbé Régnier] n'en devait pas faire le vain [d'une traduction], puisqu'il n'a fait que regratter celle qu'avait faite auparavant le sieur Binier.
    3^e factum, t. I, p. 301 (regratter [1])
11. Fantaisies musquées, toutes sortes de petits bijoux inutiles qui ne servent qu'à la propreté, ou à la curiosité, qui sont entre les mains des gens élégants, des curieux.
    Dict. (musqué, ée)
12. Lorsqu'on les accuse de crimes qualifiés qui méritent la censure et la punition des magistrats.
    3^e factum, t. I, p. 323 (punition)
13. Balzac, Voiture, Corneille, Racan, Chapelain, Desmarets, d'Ablancourt et les autres académiciens de la vieille roche.
    Factums, t. I, p. 165 (roche [1])
14. Avec sa voix bredouilleuse et stentorée.
    3^e factum, t. I, p. 313 (stentoré, ée)
15. Néron fit accuser les chrétiens de la conflagration de Rome.
    (conflagration)
16. Plus il [un sergent] les voyait battre, mieux il rôlait.
    Roman bourgeois, liv. II, Hist. de Charrosselles, p. 218 (rôler)
17. Il lui faisait donner place commode dans les lieux publics pour voir les pendus et les roués qu'il faisait exécuter.
    Roman bourg. II, p. 249 (roué, ée)
18. Ne trouverait-on pas ridicule celui qui, voyant un habit de droguet tout couvert de broderie, prétendrait, pour en retirer une étoffe si commune, en détruire tous les enrichissements, parce qu'on ne les pourrait séparer d'une autre manière ?
    Factums, t. I, p. 346 (enrichissement)
19. Et par ledit Prudhommeau a été persisté en ce qu'il a dit ci-dessus…
    Rom. bourg. liv. II, Jugement des bûchettes. (persister)
20. Hé ! vraiment [dit un boucher élevé à la charge d'élu], si je ne sais écrire, je hocherai, voulant dire que, comme il faisait des hoches sur une taille, pour marquer les livres de viande qu'il livrait à ses pratiques, il en ferait autant sur du papier pour lui tenir lieu de signature.
    Roman bourgeois, Hist. de Charrosselles, p. 232 (hocher [2])