Antoine FURETIÈRE, auteur cité dans le Littré

FURETIÈRE (1619-1688)

84 citations dans le Littré

Quelques citations de Antoine FURETIÈRE

Voici un tirage aléatoire parmi ses 84 citations dans le Littré.

1. On dit en proverbe, quand un homme apporte une nouvelle qu'on sait déjà, qu'il n'aura pas les gants, pour : le présent qu'on donne aux messagers qui apportent quelque bonne nouvelle.
   Dict. (gant)
2. Il [l'abbé Régnier] n'en devait pas faire le vain [d'une traduction], puisqu'il n'a fait que regratter celle qu'avait faite auparavant le sieur Binier.
   3^e factum, t. I, p. 301 (regratter [1])
3. Et croit autant qu'il le souhaite Que la benoîte s'en va faite.
   Voy. de Mercure. (benoîte)
4. MM. Patru et Mezeray ont donné à l'Académie les épithètes de délibérante, de députante et de remerciante.
   Factums, t. I, p. 193 (remerciant, ante)
5. Fantaisies musquées, toutes sortes de petits bijoux inutiles qui ne servent qu'à la propreté, ou à la curiosité, qui sont entre les mains des gens élégants, des curieux.
   Dict. (musqué, ée)
6. Il me suffit d'en alléguer un article [du Dictionnaire de l'Académie] qui emporte la pièce et dame le pion à tous les autres [en fait d'ignorance et de négligence].
   Factums, t. I, p. 181 (pièce)
7. Elles [de mauvaises poésies] se répandaient dans des oreilles populaires, et n'étaient reçues que dans des mémoires labiles et de vrais tonneaux percés, en sorte qu'elles tombaient dans l'oubli.
   Factums, t. II, p. 318 (labile)
8. Entre ces défauts [de certains académiciens], qui sont exempts, à la vérité, de la corde et de la fustigation, mais non pas des coups de couverture…
   3^e factum, t. I, p. 325 (fustigation)
9. Sa hâblerie plutôt que sa science lui avait acquis quelque réputation à faire des cures de certaines maladies.
   Roman bourgeois, livr. II, Hist. de Charrosselles, p. 229 (hâblerie)
10. Dans toutes les querelles que j'ai accommodées, j'ai toujours condamné les premiers offenseurs, quoiqu'on leur eût fait quelquefois un paroli d'outrages, parce qu'on ne leur aurait rien fait s'ils n'avaient pas commencé.
    Factums, t. II, p. 194 (lettre de Bussi-Rabutin) (paroli)
11. Au-dessous il y a des cachots noirs, étroits et incommodes, comme ceux que les geôliers des prisons ordinaires appellent mésaises.
    Factums, t. II, p. 309 (mésaise)
12. Quand pour trente deniers Judas vendit son maître, Il fit un crime horrible et que nous détestons ; Aujourd'hui la Fontaine est un semblable traître, Qui vend son bon ami pour gagner trois jetons.
    Factums, t. II, p. 248 (jeton)
13. Je me trouvai auprès d'un Manceau… qui avait été obligé de soutenir un gros procès criminel.
    Rom. bourgeois, p. 266 (soutenir)
14. Cette sentence [qui condamnait les Contes de la Fontaine comme déshonnêtes] rendue contre le sieur de la Fontaine autorise la qualité d'Arétin mitigé que je lui ai donnée…
    3^e factum, t. I, p. 300 (mitigé, ée)
15. Dites-moi à quoi vous vous en voulez servir [d'un livre] ; Belastre lui répondit brusquement : c'est pour mettre mes rabats en presse.
    Roman bourgeois, Hist. de Charrosselles, p. 232 (rabat [1])
16. Acheter en tâche et en bloc.
    Roman bourgeois, I, p. 43, dans LACURNE (tâche [2])
17. M. Patru, qui était une des lumières de l'Académie, s'en bannit volontairement longtemps avant sa mort, parce qu'il fut scandalisé de la longueur énorme du temps que l'on fut à disputer si la lettre A devait être qualifiée simplement voyelle, ou si c'était un substantif masculin.
    Factums, t. I, p. 186 (énorme)
18. Il était enjoint aux syndics des libraires de visiter les dominotiers, imagers, tapissiers, afin qu'ils n'imprimassent aucune peinture dissolue.
    Dict. (dominotier)
19. La main droite, ce qui s'appelle sur l'Océan tribord.
    (poge)
20. Celle [raillerie] dont elle [l'Écriture] se servit dans cette fameuse épreuve de l'impuissance des faux dieux d'Achab, en disant aux faux prophètes : Criez plus fort, car votre dieu est peut-être en chemin.
    3^e factum, t. I, p. 320 (prophète)