Guido Lanfranchi, dit LANFRANC de Milan, auteur cité dans le Littré

LANFRANC (1250?-1310?)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme LANFRANC a été choisie.

Chirurgien médieval

Son traité de chirurgie « Chirurgia Magna, Practica quae dicitur Ars completa totius Chirurgiae » a d'abord paru à Venise en 1290, en latin. Il fut complété en 1296. Le Littré cite une traduction en français datée de 1377, dans un manuscript probablement du XVIe siècle.

122 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
La Syrurgie de maistre LANFRANC de Millan 1377 120 citations

Quelques citations de Guido Lanfranchi, dit LANFRANC de Milan

Voici un tirage aléatoire parmi ses 122 citations dans le Littré.

  1. Non pas seulement les vertus animelles se alterent [dans les plaies du cerveau], mais les naturelles et viteles.
    f° 23 (vital, ale)
  2. Quant il [un mélange] sera osté du feu et meu longuement de l'espatule.
    f° 10, verso. (spatule)
  3. Es oignemens la porporcion des poudres, de l'uile et de la cire.
    f° 119 (proportion)
  4. Doncques est-il [le malade] aidé [par la saignée] miraculeusement.
    f° 71, verso. (miraculeusement)
  5. Cole [bile]vitelline.
    f° 47 (vitellin, ine)
  6. Il [un emplâtre] oste taiches et asubtille cicatrices…
    f° 47 (tache)
  7. Vers le coude se monstre apertement la basilique que l'en appelle la epatique.
    f° 30 (hépatique)
  8. C'est [la lèpre] une maladie contagieuse et heritiere, car elle passe d'un à autre et en heritage.
    f° 44 (héritier, ière [1])
  9. Et du costé destre et senestre de la canne du polmon sont grosses voines qui sont appelées organiques ou guides.
    f° 28, verso. (guide [1])
  10. En chascun bras sont quatre voines manifestes.
    f° 30 (manifeste [1])
  11. Le quatrieme jour le desliay [un blessé], et estoit la medecine toute seiche, et ne la povoie avoir sans violence.
    f° 14, verso. (violence)
  12. Le mire [médecin], devant parfait nettoiement du panicle [périoste], consolida la plaie dehors ; dont le panicle s'endaigna, et fu cause de spasme.
    f° 20 (indigner)
  13. La quelle action proprietaire [spéciale d'une herbe] est impossible à estre trouvée en aultre herbe.
    f° 110, verso (propriétaire)
  14. Serpigo est une aspreté qui rampe çà et là.
    f° 43 (ramper)
  15. Spasme est une maladie nerveuse, ouquel spasme les nerfs sont retrais.
    f° 20 (nerveux, euse)
  16. Foilles de gourde, racine de fenugrec.
    f° 13 (gourde [3])
  17. Et de la baselique qui vient dessoubz l'aisselle, sont departiz deux rains [rameaux], et chascun a sa singularité [son usage spécial].
    f° 30, verso. (singularité)
  18. [Les côtes] obeissent par devant à l'eslargissement et à la constriction du ventre.
    f° 31 (élargissement)
  19. Le test [crâne] est compost de deux tables plaines et legeres.
    f° 21 (table)
  20. Met [mets] plusieurs coisinés [coussinets] d'estoupes sous la plieure [du jarret, dans la luxation du genou], afin qu'elle ne puisse vaguer nulle part.
    f° 108 (vaguer [1])