Brunetto LATINI, auteur cité dans le Littré

LATINI (1210-1294)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme LATINI a été choisie.

506 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Li livres dou trésor 1265 451 citations

Quelques citations de Brunetto LATINI

Voici un tirage aléatoire parmi ses 506 citations dans le Littré.

  1. Paroles sont semblables à sajettes que l'on puet [peut] traire legierement, mais retraire non.
    Trésor, p. 354 (parole)
  2. Li juste une foiz s'exhaucent par esperance de la perpetuel leesce, une autre fois se doutent par la paor dou feu de jehennne.
    Trésor, p. 462 (géhenne)
  3. Tout avant ot il [Dieu] l'image et la figure comment il feroit le monde et les autres choses, et ce ot il toz jors eternelment.
    Trésor, I, I, 6 (éternellement)
  4. Ne t'accompaigne pas avec tes anemis ; car, se tu fais mal, il le noteront ; et, se tu fais bien, il le dampneront.
    Trésor, p. 360 (noter)
  5. Torterele est uns oisiaus de grant chasteé qui habite volentiers loing des gens.
    Trésor, p. 220 (tourterelle)
  6. Après les grans dons viennent les rapines ; car, quant li hom devient poures et besoignous par doner, il est constreinz de prendre de l'autrui.
    Trésor, p. 418 (rapine)
  7. Et sont tel delit [plaisirs] qui sont divers en generalité si comme est li sensibles et li intelligibles.
    Trésor, p. 326 (intelligible)
  8. Il est voirs [vrai] que, quant il [Romulus et Rémus] furent né, l'on les gita sor une riviere…
    Trés. p. 43 (jeter)
  9. Memoire est tresoriere de toutes choses.
    Trés. p. 23 (mémoire [1])
  10. L'opinion dou bien et dou mal vient en nos de tel maniere que nos savons naturelment que nos devons faire le bien et eschuer [éviter] le mal.
    ib. p. 463 (opinion)
  11. Il refisent les murs de Jherusalem, et retornerent Israel en son premier estat.
    Trésor, p. 61 (refaire)
  12. Li papelart et li faus ypocrite, qui monstrent ce que il ne sont, por decevoir Dieu et le monde.
    Trésor, p. 423 (hypocrite)
  13. La femele, qui est froide por la feminité qui en li est.
    Trésor, p 198 (fémininité)
  14. Il [l'homme magnanime] ne loe pas soi et po [peu] les autres, et ne dit vilenie de nului, neis [même] de ses enemis.
    Trésor, p. 288 (vilenie)
  15. Ypotame est un peissons qui est apelez cheval fluviel, porce que il naist el flun de Nile.
    Trés. p. 189 (hippopotame)
  16. Et sachiez que en flun de Nile est une maniere de delfins qui ont sor le dos une eschine autele comme soie, dont il ocient le cocodril.
    Trésor, p. 188 (scie)
  17. Soies lens à ire, et isnés [prompt] à misericorde.
    Trésor, p. 386 (lent, ente)
  18. Li convient maintenant dire cele propre raison porquoi il cuide avoir droit en sa question ; car, se il ne le deist, sa deffense seroit frivole.
    ib. p. 480 (frivole)
  19. Matiere [le sujet d'un discours, d'un livre] est semblable à la cire qui se laisse mener et apeticier et acroistre à la volenté dou maistre.
    Trésor, p. 486 (matière)
  20. Se il [l'air froid] trueve aucunes vapors engelées, il les enserre et endurcit, et en fait gresil moult gros.
    Trésor, p. 119 (en variante). (grésil)