Brunetto LATINI, auteur cité dans le Littré

LATINI (1210-1294)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme LATINI a été choisie.

506 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Li livres dou trésor 1265 451 citations

Quelques citations de Brunetto LATINI

Voici un tirage aléatoire parmi ses 506 citations dans le Littré.

  1. Il [Tobie] ensevelissoit les mors de sa main ; puis avugla par le fien d'une arondele, qui li chaï ès els [yeux].
    Trés. p. 60 (hirondelle)
  2. Mal est à celui qui va seul ; car, se il chiet, il n'a qui le relieve.
    Trésor, p. 588 (relever)
  3. Se la jument sent l'odour et la fumée de la chandeille esteinte, elle aorterat.
    Trésor, p. 242 (avorter)
  4. L'une puissance est vegetative, et ce est commun as arbres et as plantes, car il ont ame vegetative aussi comme li home ont.
    Trésor, p. 260 (végétatif, ive)
  5. Une sole arondele qui vieigne ne uns seus [seul] jors atemprés ne donent certaine enseigne dou printens.
    Trésor, p. 261 (printemps)
  6. Cil qui veult raconter une estoire vielle et usée, il est bon de reborser [rebrousser] son droit cors [cours] et varier son ordre, en tel maniere que ele semble toute nouvele.
    Trésor, p. 483 (varier)
  7. Lorsque il [saint Jean l'évangéliste] reposa sor le piz [le sein] Jhesu Crist, en but il aussi com d'une fontaine ; ce fu la haute sotilleté de l'evangile.
    Trésor, p. 70 (subtilité)
  8. Proference [prononciation] clere et souef, si que chascune letre ait son son, et chascuns moz son accent.
    Trésor, p. 364 (lettre)
  9. Ses cols [son cou, de l'autour] doit estre longs et soutis [mince] et serpentins.
    Trésor, p. 199 (serpentin, ine [1])
  10. Et sachiez que singesce porte deus filz.
    ib. (singe)
  11. Et sachiez que la vielle loi gardoit le septisme jor que Diex se reposa, quant il ot fait le monde, ce est le samedi.
    Trésor, p. 145 (samedi)
  12. Citoles et violes font moult melodies ; mais andeus [toutes les deux] sormonte langue soef.
    Trésor, p. 356 (langue)
  13. Se il movoit une verge roidement en l'air, elle soneroit et plieroit.
    Trésor, p. 117 (roidement ou raidement)
  14. Li hom furibondes tient à sentence tot ce que à lui plaist, et ne lui chaut si ce est contre les autres gens.
    Trésor, p. 307 (furibond, onde)
  15. Il est escrit que de grant conseil vient grant salus.
    Trésor, p. 600 (salut)
  16. Soustrere c'est tolir. …ausit com se aucuns ravisoit aucun par force, et le destorbast qu'il ne venist à jor, Liv. de just. 86. Et en tel maniere [les autours] les entrelaissent [leurs petits] à norrir, porce qu'il apraignent à ravir.
    Trésor, p. 197 (ravir)
  17. Et se Merlins ou la sibile dient verité, on trouve en leurs livres que en cestui [Frédéric] doit definer li emperiaus dignités.
    Trésor, p. 91 (impérial, ale)
  18. Nos devons encliner nostre ame au contraire de nos desirriers jusqu'à tant que li mi [le milieu] viegne.
    Trés. p. 274 (incliner)
  19. [L'eau de pluie en citernes] a mains [moins] de moistor que les autres, et est un petit stitique, non mie tant que ele nuise au stomac.
    Trésor, p. 174 (styptique)
  20. Que la veue et la voix d'euls [les habitants du pays] et l'ouïe soient bien cleres et purefiées.
    Trés. p. 173 (purifier)