Brunetto LATINI, auteur cité dans le Littré

LATINI (1210-1294)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme LATINI a été choisie.

506 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Li livres dou trésor 1265 451 citations

Quelques citations de Brunetto LATINI

Voici un tirage aléatoire parmi ses 506 citations dans le Littré.

  1. Ne desirre pas que tu soies juges sor les gens, se tu n'es itiex [tel] que ta vertuz puisse abaissier les iniquitez.
    Trésor, p. 585 (iniquité)
  2. Lors estanche la moistour de la nue, qui maintenant devient blanche et legiere.
    Trés. p. 118 (moiteur)
  3. En la vielle loi commanda il [Dieu] à oster oil por oil.
    ib. p. 25 (œil)
  4. Li sires et si subjit ont relation ensemble aussi comme uns artiens à son instrument.
    Trésor, p. 314 (sujet, ette [1])
  5. Cil qui trop se loe a non vanteres [vanteur].
    Trésor, p. 273 (louer [2])
  6. Et est l'un [ami] à l'autre si comme li genoils à la jambe.
    Trésor, p. 322 (genou)
  7. Commence, car se tu prolongues [remets] les oevres de bien faire…
    ib. p. 389 (prolonger)
  8. Donques est cil larges et liberaus, qui use sa pecune convenablement.
    Trés. p. 284 (pécune)
  9. Et cil [la mer Rouge] est un golf de la mer oceane.
    Trésor, p. 154 (golfe)
  10. Magnanimes est cil qui est atornez à grandisme afaire, et se esleesce [réjouit] et esjoït à faire les hautes choses.
    Trés. p. 287 (magnanime)
  11. Li maistres dit que les proprietez de la chose sont tels que par eles puet [peut] li parleres dire et prover sa entencion ; de cele chose Tulles dit que ces proprietez sont en quatre manieres : une qui se tient en toute la chose, une autre qui se tient en la chose faisant, une autre qui est jointe à la chose, et une autre qui est environ la chose.
    Trésor, p. 532 (propriété)
  12. Parole volent sans retour.
    Trésor, p. 354 (retour)
  13. Li juste une foiz s'exhaucent par esperance de la perpetuel leesce, une autre fois se doutent par la paor dou feu de jehennne.
    Trésor, p. 462 (géhenne)
  14. Frains d'or ne fait meillor cheval.
    ib. p. 457 (frein [1])
  15. La lois voit bien l'ome quant il est sorpris d'ire, mais il ne voit pas la loi.
    Trésor, p. 352 (loi [1])
  16. Plains de science et de bonne opinion et de concorde, desirrous d'amor.
    ib. p. 319 (opinion)
  17. Tout maintenant que il [le caméléon] touche aucune chose, il pert sa color, et devient de autretel teinte.
    Trésor, p. 238 (teinte)
  18. Li home gardassent volentiers la franchise que nature leur avoit donée, et n'eussent miz lor col au jou des seignories, se ne fust ce que les males oevres multeplioient perilleusement.
    ib. p. 403 (joug)
  19. …Li Sarrasin de Perse orent grant force contre les crestiens, et gasterent Jerusalem.
    Trés. p. 83 (gâter)
  20. Li pueple de Israel le trainierent à chevaus [Ézéchiel], porce qu'il les reprenoit des crimes et des deableries que il faisoient.
    Trésor, p. 58 (reprendre)