Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Courage, ma fille [Clothon, la parque], pends les uns, décapite les autres, pour leur apprendre qu'ils sont hommes, et ne les élève que pour les précipiter de plus haut.
Lucien, Caron. (décapiter)Le philosophe s'écria qu'il lui semblait voir la chose même et non pas la représentation, et que cet homme [un pantomime] avait le corps et les mains parlantes.
Lucien, De la danse. (parlant, ante)Ils appellent le peuple au recouvrement de la liberté.
Arr. I, 4 (recouvrement [2])Esprit déréglé.
Tac. ann. liv. IV, dans RICHELET (déréglé, ée)Je rirai alors tout mon soûl, quand je [Caron] les verrai dans ma nacelle, sans tout cet équipage de grandeur.
Lucien, Caron. (équipage)Elle était impérieuse avec ses enfants, mais complaisante à son mari.
Tacite, 253 (complaisant, ante)Un prince sans ambition d'étendre sa gloire.
Tacite, 215 (ambition)Elle était impérieuse envers les enfants, mais complaisante à son mari.
Tacite, 253 (impérieux, euse)Ils [les Germains] tiennent à grandeur d'être bornés par des déserts et des terres inhabitées.
Guerre des Gaules, VI, 2 (tenir)Embabouiné de vos rêveries, vous débitez des choses qui ne sont point.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (embabouiné, ée)Que chacun se range comme il pourra sans préjudice à sa qualité ; une autre fois on réglera les séances.
Lucien, Jupiter le tragique. (séance)Ne vaut-il pas mieux porter son mal en patience, que de se faire moquer de soi par des regrets inutiles ?
Lucien, Dial. des morts, Achille et Antiloque. (moquer (se))Alexandre envoya à l'oracle d'Ammon pour avoir permission de sacrifier à Ephestion, mais l'oracle le défendit.
Arrien, VII, dans RICHELET (oracle)Le lendemain, le courage de ceux d'Othon s'étant refroidi, ils dépêchèrent vers les Vitelliens.
Tacite, Hist. II, 11 (refroidir)Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'homme.
Lucien, Parasite. (précepte)Le parasite, sans s'enquérir de ce qu'il n'a que faire [les questions philosophiques] ni se mêler du gouvernement du monde, et croyant que tout va bien et qu'il ne saurait mieux aller, boit, mange et se réjouit, goûtant en repos les délices de la vie, sans être seulement travaillé de mauvais songes ; car, comme il n'a point d'inquiétude le jour, il n'en peut avoir la nuit.
Lucien, le Parasite. (parasite)Qu'as-tu à clocher ? es-tu boiteux aussi bien qu'aveugle ?
Lucien, Timon ou le misanthrope (clocher [2])Tibère lui dit : Et toi, Galba, tu goûteras un jour de l'empire.
Tacite, Annales, VI, 11 (goûter [1])Blésus était en danger de sa vie.
Tac. 21 (danger)Il prit son régiment des gardes, et courut à l'aile gauche.
Arrien, dans RICHELET (prendre)