Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Apollon sera contraint d'opter, s'il veut être prophète, médecin ou violon.
    Lucien, dans RICHELET (opter)
  2. Elle était impérieuse envers les enfants, mais complaisante à son mari.
    Tacite, 253 (impérieux, euse)
  3. Il [Corbulon] y marcha avec son armée sans faire le dégât aux lieux par où il passait.
    Tac. 450 (dégât)
  4. Ton silence est suspect, et on le prend pour un indice d'un plus grand mal.
    Lucien, Jupiter le tragique (indice)
  5. Et avalent du vin délicieux, tandis que vous ne buvez que du ginguet.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (ginguet, ette [1])
  6. Je m'imagine que tu ne t'es pu empêcher de rire.
    Lucien, Défense du discours sur ceux qui servent les grands (pouvoir [1])
  7. C'est un coup de hache qui n'a fait qu'entamer l'armet.
    Arrien, livre I, dans RICHELET (entamer)
  8. Ils retirèrent dans la ville les biens de la campagne.
    Arrien, I, 10 (retirer)
  9. Il pria Alexandre d'avoir bon courage, et qu'il répondait de sa guérison.
    Arrien, II, 3 (répondre)
  10. Il n'y a rien qui chatouille tant l'oreille d'un homme soupçonneux que les rapports.
    Lucien, t. III, dans RICHELET (chatouiller)
  11. Le lendemain, le courage de ceux d'Othon s'étant refroidi, ils dépêchèrent vers les Vitelliens.
    Tacite, Hist. II, 11 (refroidir)
  12. Échauffé du vin et de la débauche, ils montent tout armés au haut du rempart.
    Arr. liv. I, dans RICHELET (échauffé, ée)
  13. Ni rancune, ni appétit de vengeance.
    Tac. 387 (appétit)
  14. Je rends obliques des harangues directes.
    César, préface. (oblique)
  15. N'ai-je pas ouï Homère là-bas débagouler ses rapsodies ?
    Lucien, Dial. Caron, Mercure. (débagouler)
  16. Comme on les pensait forcer dans leur retranchement, on eut quelque désavantage.
    Arrien, I, 7, dans RICHELET (forcer)
  17. On ne pardonne ni à âge, ni à sexe, à lieu sacré ni à profane.
    Tacite, 42 (pardonner)
  18. C'est là une doctrine capable de bouleverser tout le monde et de mettre l'univers en combustion.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. (combustion)
  19. Pendant que cette princesse [Livie] vécut, elle servait de quelque barrière, parce que Tibère, accoutumé longtemps à lui obéir, n'osait lui contredire ouvertement.
    Tacite, 254 (servir)
  20. Ah ! perfides, qui nous aviez donné votre foi, ne redoutez-vous point les dieux ?
    Retraite, II, 3 (redouter [1])