Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Il est délicat dans son boire et dans son manger.
Arrien, dans RICHELET (délicat, ate)Il me semble que tu m'as dessillé les yeux, et je vois clairement la vanité des choses.
Lucien, t. I, dans RICHELET (dessiller)C'étaient des gens inexpérimentés.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (inexpérimenté, ée)Ulysse éborgna Polyphème.
Apophthegme, dans RICHELET (éborgner)Bourgeois, artisans et autres gens de telle étoffe.
Lucien, t. I, dans RICHELET (étoffe)On lui manda que la ville était à sa dévotion.
Arrien, liv. I, ch. 6, dans RICHELET (dévotion)Je les entends crier tout le jour et parler d'idées et d'incorporalité.
Lucien, t. II, Double accusation, p. 310, dans RICHELET. (incorporalité)Ils exaltaient la taille et la valeur des Allemands.
César, liv. I, dans RICHELET (exalter)Et avalent du vin délicieux, tandis que vous ne buvez que du ginguet.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (ginguet, ette [1])Pour le sable et la boue qui sont dans les lieux où l'on lutte, outre que cela empêche qu'on ne se fasse mal en tombant, cela apprend à se tenir plus ferme en des lieux glissants, et rend les véritables combats plus faciles.
Lucien, Exerc. du corps. (lutter)Ceux-là s'abusent qui divisent l'histoire en deux parties, l'utile et le délectable, et, pour cela, y comprennent les louanges,
Lucien, Comment écrire l'histoire (histoire)Il ne faut pas que la quantité l'emporte, mais la qualité.
Lucien, Toxaris. (qualité)Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (déniaiser)Il faut délasser l'esprit qui est trop tendu.
Apophth. dans RICHELET (délasser)Leur premier législateur [des chrétiens] leur a fait accroire qu'ils sont tous frères, depuis qu'ils ont renoncé à notre religion [le paganisme] et qu'adorant le crucifié, ils vivent selon ses lois : de sorte qu'ils méprisent tout et croient que tout est commun, recevant ses dogmes avec une obéissance aveugle.
Lucien, Mort de Peregrinus. (crucifié, ée)Le lendemain, le courage de ceux d'Othon s'étant refroidi, ils dépêchèrent vers les Vitelliens.
Tacite, Hist. II, 11 (refroidir)C'est Timon qui cultive un champ pierreux ; dieux ! comme il est fait, au prix de ce qu'il était autrefois ! le voilà tout crasseux et tout couvert de haillons.
Lucien, Timon. (haillon)Cette question fut agitée avec beaucoup de chaleur et de contention.
Tac. 92 (contention [1])Il dénonça deux chevaliers romains.
Tacite, Annales, liv. XI, dans RICHELET (dénoncer)Comme on les pensait forcer dans leur retranchement, on eut quelque désavantage.
Arrien, I, 7, dans RICHELET (forcer)