Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Ce grand orateur qui fait des harangues à l'improviste, ignore les choses les plus vulgaires et que les artisans de la Grèce savent.
Lucien, le mauvais grammairien (improviste (à l'))Voilà un hardi maraut de vouloir planter des cornes à Jupiter.
Lucien, t. I, dans RICHELET (corne)Des troupes recrues et harassées.
Tac. 296 (recru, ue [1])L'histoire ne s'accorde pas avec la poésie qui n'a pour bornes que la fantaisie du poëte.
ib. (histoire)Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort.
Tacite, 29 (accort, orte)Je rends obliques des harangues directes.
César, préface. (oblique)La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer.
Lucien, dans RICHELET (dépêtrer)Comme on les pensait forcer dans leur retranchement, on eut quelque désavantage.
Arrien, I, 7, dans RICHELET (forcer)Il ne demeura pas ingrat de ces faveurs, car il ne jurait que par moi.
Lucien, la Double accusation. (ingrat, ate)Ensuite [dans un tableau] est encore Persée, qui exécute l'entreprise des Gorgones et coupe la tête à Méduse, étant à couvert du bouclier de Minerve ; mais il ne sait pas encore quelle sera la fin de l'aventure, et n'a pas vu la tête de la Gorgone placée dans le bouclier ; car il sait bien que la vue en est mortelle.
Lucien, Louange d'une maison. (gorgone)Il y eut plusieurs rencontres où les uns et les autres avaient tantôt du bon et tantôt du pire, selon les diverses occurrences.
Tacite, 362 (bon [1])Il ébranla en peu de temps une partie du mur avec les machines.
Arr. liv. I, dans RICHELET (ébranler)Le mont Parnasse est fourchu ; tu te mettras sur une des pointes et moi sur l'autre, et nous considérerons ce que nous voudrons tout à loisir.
Lucien, Caron ou le contemplateur (fourchu, ue)Ceux-là s'abusent qui divisent l'histoire en deux parties, l'utile et le délectable, et, pour cela, y comprennent les louanges,
Lucien, Comment écrire l'histoire (histoire)Sans craindre ni les fables du pays, ni le nom d'inhospitalière qu'on donnait à cette mer.
Lucien, Toxaris. (inhospitalier, ière)Les gens de métier font leurs chefs-d'œuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'œuvre à table.
Lucien, dialogue du parasite. (chef-d'œuvre)Ils s'entre-répondaient tour à tour.
Apophth. dans RICHELET (entre-répondre (s'))Un peintre peignit un rideau si dextrement qu'on s'avisa de le tirer.
Apophth. dans RICHELET (dextrement)Cela apprend à se garder d'un philosophe hypocrite comme d'un traître.
Tac. Ann. XVI, dans RICHELET (garder)Ils furent vaincus par le désavantage du lieu.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (désavantage)