Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Recevoir constamment la mort.
    ib. 475 (constamment)
  2. Ils ne donnaient point de quartier, et ne faisaient point de prisonniers.
    Tac. 457 (quartier)
  3. Elle était impérieuse avec ses enfants, mais complaisante à son mari.
    Tacite, 253 (complaisant, ante)
  4. Claudius proposa ensuite quelque règlement touchant la science qui juge de l'avenir par les entrailles des animaux, pour empêcher qu'une discipline si ancienne dans l'Italie vînt à se perdre par négligence.
    Tacite, 319 (discipline)
  5. Un combat général où Vannius fut défait après s'être porté vaillamment.
    Tac. 356 (porter [1])
  6. Un peintre peignit un rideau si dextrement qu'on s'avisa de le tirer.
    Apophth. dans RICHELET (dextrement)
  7. Le déréglement des saisons leur avait donné l'épouvante.
    Tac. liv. I, ch. 4, dans RICHELET (déréglement)
  8. Il disait qu'un roi qui ne faisait pas la guerre ne différait en rien de son palefrenier.
    Apophth. dans RICHELET (différer [2])
  9. Un grand buveur disait qu'il ne buvait que pour s'empêcher d'avoir soif.
    Apophth. dans RICHELET (buveur, euse)
  10. Sans mettre en compromis la majesté du souverain.
    Tacite, 39 (compromis [2])
  11. Je m'imagine que tu ne t'es pu empêcher de rire.
    Lucien, Défense du discours sur ceux qui servent les grands (pouvoir [1])
  12. Alexandre estima Achille heureux d'avoir eu Homère pour trompette de ses louanges.
    Arrien, I, 5 (trompette [2])
  13. C'est un coup de hache qui n'a fait qu'entamer l'armet.
    Arrien, livre I, dans RICHELET (entamer)
  14. La nomination de douze officiers par chacun an.
    Tac. 92 (chacun, chacune)
  15. Il [Tibère] crut véritablement que ce deuil ralentirait l'ardeur des soldats, et qu'un souvenir si funeste leur débiliterait le courage.
    Tacite, Annales, I, 62 (débiliter)
  16. De sorte qu'en peu de temps on vit fondre cette famille si opulente, qui était la première du pays.
    Lucien, Amitié. (fondre)
  17. Il va doucement son train.
    Lucien, t. II (aller [1])
  18. Je rends obliques des harangues directes.
    César, préface. (oblique)
  19. Que la raison d'État ne souffrait point qu'on rendît compte à personne des commandements du souverain.
    Tac. 7 (état)
  20. Maintenant qu'il leur semble que le présent durera toujours, lorsque l'un de ces ministres de la mort leur vient signifier l'arrêt du destin, ils ne sont pas consolables.
    Lucien, Caron. (consolable)