Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Par le moyen de Mucilia, dont il [Séjan] était l'adultère.
    Tac. 200 (adultère)
  2. Le parasite n'a point tous ses embarras [du riche] ; car il trouve toujours la nappe mise, sans se mettre en peine de rien.
    Lucien, le Parasite (nappe)
  3. Mais les autres qui jouent les comédies ne s'égueulent point tant.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. com. (égueuler)
  4. Les voleurs te pillent [Jupiter] tous les jours impunément… à Olympie, pendant la solennité des jeux, ils ont coupé l'or de ta chevelure… qu'il faisait beau voir alors Jupiter, avec un foudre de quinze pieds à la main, qui se laissait tondre par des brigands !
    Lucien, Timon. (foudre [1])
  5. C'est un coup de hache qui n'a fait qu'entamer l'armet.
    Arrien, livre I, dans RICHELET (entamer)
  6. Un de mes compagnons m'ayant éveillé sur le minuit.
    Lucien, Mort de Peregrinus. (sur [1])
  7. Mille chevaux qui avaient charge de ne point commencer la mêlée et de ne point poursuivre l'ennemi.
    Tac. 415 (charge)
  8. Il pria Alexandre d'avoir bon courage, et qu'il répondait de sa guérison.
    Arrien, II, 3 (répondre)
  9. Il se mit en devoir d'arrêter son maître.
    Lucien, t. II, Amitié, dans RICHELET (devoir [2])
  10. Plus, une aiguille à raccommoder les voiles, quatre sous.
    Lucien, Dial. Mercure et Caron. (plus)
  11. Elle était impérieuse avec ses enfants, mais complaisante à son mari.
    Tacite, 253 (complaisant, ante)
  12. Recevoir constamment la mort.
    ib. 475 (constamment)
  13. L'abondance, augmentant les forces, engendrait les divisions.
    Tacite, liv. I, dans RICHELET (division)
  14. Apollon sera contraint d'opter, s'il veut être prophète, médecin ou violon.
    Lucien, dans RICHELET (opter)
  15. Ville située sur un roc escarpé.
    Arrien, I, 10 (situé, ée)
  16. Il s'est retiré derrière un retranchement.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (derrière)
  17. Il paraissait avec une gravité stoïque et avec l'air d'un homme de bien, pour mieux déguiser sa perfidie.
    Tac. Annal. liv. I, dans RICHELET (déguiser)
  18. Ton silence est suspect, et on le prend pour un indice d'un plus grand mal.
    Lucien, Jupiter le tragique (indice)
  19. On ne doit pas différer à bien vivre.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (différer [1])
  20. Ils ne pourront manier leurs piques parmi des halliers et des troncs d'arbres.
    Tacite, Ann. liv. II, dans RICHELET (hallier [2])