Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. La province fut désolée par une tempête qui renversa les blés.
    ib. Ann. XVI, 4 (renverser)
  2. Ils avaient ordre de ne se point découvrir que l'ennemi ne fût passé, pour le charger en queue.
    Luc. t. II, dans RICHELET (charger)
  3. C'est Timon qui cultive un champ pierreux ; dieux ! comme il est fait, au prix de ce qu'il était autrefois ! le voilà tout crasseux et tout couvert de haillons.
    Lucien, Timon. (haillon)
  4. Il y a une enchaînure éternelle des causes avec leurs effets.
    Tacite, VI, 11, dans RICHELET (enchaînure)
  5. Le vice est lui-même son cruel bourreau.
    Lucien, dans RICHELET (bourreau [1])
  6. Il me semble que tu m'as dessillé les yeux, et je vois clairement la vanité des choses.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (dessiller)
  7. Un peintre peignit un rideau si dextrement qu'on s'avisa de le tirer.
    Apophth. dans RICHELET (dextrement)
  8. C'étaient des gens inexpérimentés.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (inexpérimenté, ée)
  9. Il s'est retiré derrière un retranchement.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (derrière)
  10. Mais peut-être qu'ils [les dieux] sont bien loin maintenant, chez les Éthiopiens irrépréhensibles, où ils vont souvent festiner.
    Lucien, Jupiter le tragique. (festiner)
  11. Il est délicat dans son boire et dans son manger.
    Arrien, dans RICHELET (délicat, ate)
  12. Alexandre ordonna un deuil général à la mort d'Éphestion.
    Arrien, VII, dans RICHELET (ordonner)
  13. Tu es peut-être de ceux qui croient que la prose n'est rien à comparaison des vers.
    Lucien, dans BOUHOURS, Nouv. rem. (comparaison)
  14. On n'est pas tant estropié quand on l'est du bras ou des jambes, que quand on l'est de la bourse.
    Apophth. dans RICHELET (estropié, ée)
  15. Il fut recevoir le corps de son frère jusqu'à Pavie ; son frère n'avait été qu'une journée au-devant de lui.
    Tacite, 134 (être [1])
  16. Tout en devisant, nous voici arrivés à la ville.
    Lucien, t. II, dans RICHELET (deviser)
  17. Je m'étonne qu'étant si fragiles, ils [les hommes] fassent de si grands desseins et qu'ils se tourmentent si fort pour de vains honneurs.
    Lucien, Caron. (fragile)
  18. Pour donner plus de réputation à son parti, il fit redresser les statues de Galba.
    Tacite, Hist. III, 2 (redresser)
  19. La cavalerie en ordonnance de bataille.
    Tac. 210 (ordonnance)
  20. Voici le jour qui rompt mon silence et qui délie ma langue.
    Disc. de Cicéron pour Marcellus, dans RICHELET (délier)