Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Les gens de métier font leurs chefs-d'œuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'œuvre à table.
Lucien, dialogue du parasite. (chef-d'œuvre)Les provinces s'accordaient encore à cette forme de gouvernement.
Tac. 3 (accorder)Ni rancune, ni appétit de vengeance.
Tac. 387 (appétit)Ensuite [dans un tableau] est encore Persée, qui exécute l'entreprise des Gorgones et coupe la tête à Méduse, étant à couvert du bouclier de Minerve ; mais il ne sait pas encore quelle sera la fin de l'aventure, et n'a pas vu la tête de la Gorgone placée dans le bouclier ; car il sait bien que la vue en est mortelle.
Lucien, Louange d'une maison. (gorgone)Je rirai alors tout mon soûl, quand je [Caron] les verrai dans ma nacelle, sans tout cet équipage de grandeur.
Lucien, Caron. (équipage)L'historien ne doit avoir pour but que l'utilité qui se tire d'une narration véritable, et, s'il mêle quelque agrément dans son ouvrage, il ne faut pas que ce soit pour en corrompre la vérité, mais pour la faire mieux recevoir.
Lucien, Comment écrire l'histoire (historien)Il y a une enchaînure éternelle des causes avec leurs effets.
Tacite, VI, 11, dans RICHELET (enchaînure)Et avalent du vin délicieux, tandis que vous ne buvez que du ginguet.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (ginguet, ette [1])Le plus court chemin pour bien régner est de considérer ce qu'on approuve dans les autres princes.
Tacite, Hist. I, 5 (régner)Mille petits amours sont venus voltiger à l'entour d'elle à fleur d'eau, sans mouiller que la pointe de leurs pieds.
Lucien, Dial. Notus et Zéphyre. (sans)Ils s'entre-répondaient tour à tour.
Apophth. dans RICHELET (entre-répondre (s'))Sans quitter pourtant ses premiers desseins.
Tac. 286 (quitter)Te garder des flatteurs, qui ne t'abandonneront point depuis qu'ils auront halené une fois ton trésor.
Lucien, Timon. (halener)Regagner l'empire de la mer.
Arrien, I, 4, dans LACURNE (empire)Le lendemain, le courage de ceux d'Othon s'étant refroidi, ils dépêchèrent vers les Vitelliens.
Tacite, Hist. II, 11 (refroidir)Je laisse aux peintres à admirer le docte mélange des couleurs aussi bien que leur application.
Lucien, Zeuxis ou Antiochus. (docte)Il te dira d'abord en radoucissant sa voix : Est-ce l'oracle d'Apollon qui vous a envoyé ici ?
dans RICHELET (radoucir)Il croit en venir à bout, s'il peut faire voir qu'il est bon étalon.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique (étalon [1])Voilà un hardi maraut de vouloir planter des cornes à Jupiter.
Lucien, t. I, dans RICHELET (corne)C'étaient des gens inexpérimentés.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (inexpérimenté, ée)