Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Castor et Pollux se reposent tour à tour ; mais moi, je ne repose jamais, et ne fais que courir haut et bas.
    Lucien, dial des dieux, Mercure et sa mère. (reposer)
  2. Néron dit qu'il conserverait toujours au sénat sa fonction et sa dignité.
    Tacite, 387 (fonction)
  3. Je suis le médecin de l'âme et le héraut de la liberté et de la vérité,
    Lucien, Philosophes à l'encan (héraut)
  4. Elle était impérieuse avec ses enfants, mais complaisante à son mari.
    Tacite, 253 (complaisant, ante)
  5. Il y demeura quelque cinq cents hommes sur la place.
    Arrien, liv. I, ch. 10 (demeurer)
  6. Radamante : Que la lampe parle. - La lampe : Celles [saletés] qu'il [un tyran] a faites de jour me sont inconnues ; mais, la nuit, j'ai voulu quelquefois m'éteindre pour ne les point voir.
    Lucien, le Passage de la barque (éteindre)
  7. Il y avait une troisième tour fort ébranlée, qui fût tombée aux premiers coups de la sape.
    Arrien, I, 7 (sape)
  8. Aurais-je laissé impunis les sacriléges qui m'ont coupé l'or de ma chevelure dans mon temple d'Olympie ?
    Lucien, Jupiter le tragique. (sacrilége [2])
  9. Ils s'écoulent tous et craignent la touche.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. (touche)
  10. On lui manda que la ville était à sa dévotion.
    Arrien, liv. I, ch. 6, dans RICHELET (dévotion)
  11. Il laissa la place à la disposition des alliés.
    Arrien, liv. IV, dans RICHELET (disposition)
  12. Ils furent vaincus par le désavantage du lieu.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (désavantage)
  13. Cette question fut agitée avec beaucoup de chaleur et de contention.
    Tac. 92 (contention [1])
  14. Il semblait que le monde dût abîmer.
    dans FERAUD (abîmer)
  15. Bourgeois, artisans et autres gens de telle étoffe.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (étoffe)
  16. Combien de fois le peuple Romain avait-il porté constamment la défaite des armées !
    Tac. 135 (constamment)
  17. Je les entends crier tout le jour et parler d'idées et d'incorporalité.
    Lucien, t. II, Double accusation, p. 310, dans RICHELET. (incorporalité)
  18. La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer.
    Lucien, dans RICHELET (dépêtrer)
  19. Ni rancune, ni appétit de vengeance.
    Tac. 387 (appétit)
  20. C'est au prince à juger de ses ministres.
    dans BOUHOURS (à)