Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (ébattre (s'))
  2. Ils disaient qu'il était temps à présent de donner ordre aux armées.
    Tac. 36 (ordre)
  3. Ils appellent le peuple au recouvrement de la liberté.
    Arr. I, 4 (recouvrement [2])
  4. Lorsque nous envoyâmes une peuplade en lonie.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (peuplade)
  5. Il faut que je fasse le tour du logis, de peur qu'il n'y ait quelqu'un de caché qui me vienne égorger.
    Lucien, le Songe ou le Coq. (égorger)
  6. Secourir quelqu'un de vivres.
    Tac. 200 (secourir)
  7. Que la raison d'État ne souffrait point qu'on rendît compte à personne des commandements du souverain.
    Tac. 7 (état)
  8. Il le fallut emporter ivre du festin entre les bras de quelque chanteuse.
    Lucien, t. I, Timon, dans RICHELET (chanteur, euse)
  9. La nomination de douze officiers par chacun an.
    Tac. 92 (chacun, chacune)
  10. Il donne la fleur de la cavalerie à un homme de qui il n'était pas assuré.
    Arrien, liv. II, dans RICHELET (fleur)
  11. Et, entrant au combat, il reçut d'abord un fendant sur le jarret, dont il perdit beaucoup de sang.
    Lucien, Toxaris. (fendant [2])
  12. Alexandre estima Achille heureux d'avoir eu Homère pour trompette de ses louanges.
    Arrien, I, 5 (trompette [2])
  13. Claudius proposa ensuite quelque règlement touchant la science qui juge de l'avenir par les entrailles des animaux, pour empêcher qu'une discipline si ancienne dans l'Italie vînt à se perdre par négligence.
    Tacite, 319 (discipline)
  14. Il ne demeura pas ingrat de ces faveurs, car il ne jurait que par moi.
    Lucien, la Double accusation. (ingrat, ate)
  15. Mille petits amours sont venus voltiger à l'entour d'elle à fleur d'eau, sans mouiller que la pointe de leurs pieds.
    Lucien, Dial. Notus et Zéphyre. (sans)
  16. Laissons ce folâtre, qui ne cesse de crier contre les désordres, sans y apporter aucun remède.
    Lucien, Jupiter le tragique. (folâtre)
  17. Les gens de métier font leurs chefs-d'œuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'œuvre à table.
    Lucien, dialogue du parasite. (chef-d'œuvre)
  18. Par le moyen de Mucilia, dont il [Séjan] était l'adultère.
    Tac. 200 (adultère)
  19. Ville située sur un roc escarpé.
    Arrien, I, 10 (situé, ée)
  20. Ils [les Germains] tiennent à grandeur d'être bornés par des déserts et des terres inhabitées.
    Guerre des Gaules, VI, 2 (tenir)