Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. On crut que l'accusation avait été intentée au déçu du prince.
    Tacite, Annales, VI, 47 (desçu (au))
  2. Néron dit qu'il conserverait toujours au sénat sa fonction et sa dignité.
    Tacite, 387 (fonction)
  3. Ils appellent le peuple au recouvrement de la liberté.
    Arr. I, 4 (recouvrement [2])
  4. Et avalent du vin délicieux, tandis que vous ne buvez que du ginguet.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (ginguet, ette [1])
  5. On ne me peut dénier un rang parmi les auteurs de notre langue.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (dénier)
  6. Il [Claude] fut délivré du premier danger [le poison] par un bénéfice de ventre.
    Tacite, 396 (bénéfice)
  7. Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (déniaiser)
  8. C'étaient des gens inexpérimentés.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (inexpérimenté, ée)
  9. C'est un coup de hache qui n'a fait qu'entamer l'armet.
    Arrien, livre I, dans RICHELET (entamer)
  10. La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer.
    Lucien, dans RICHELET (dépêtrer)
  11. C'est un médecin trop hasardeux.
    Apophth. p. 554, dans RICHELET (hasardeux, euse)
  12. Après, on délibéra des remèdes.
    Tac. 25 (délibérer [1])
  13. Le parasite, sans s'enquérir de ce qu'il n'a que faire [les questions philosophiques] ni se mêler du gouvernement du monde, et croyant que tout va bien et qu'il ne saurait mieux aller, boit, mange et se réjouit, goûtant en repos les délices de la vie, sans être seulement travaillé de mauvais songes ; car, comme il n'a point d'inquiétude le jour, il n'en peut avoir la nuit.
    Lucien, le Parasite. (parasite)
  14. Il va doucement son train.
    Lucien, t. II (aller [1])
  15. Que la raison d'État ne souffrait point qu'on rendît compte à personne des commandements du souverain.
    Tac. 7 (état)
  16. Les gens de métier font leurs chefs-d'œuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'œuvre à table.
    Lucien, dialogue du parasite. (chef-d'œuvre)
  17. Ils renversèrent sur eux [les ennemis] une machine qui, tombant avec un grand fracas, écrasa tout ce qu'elle rencontra.
    Tacite, Hist. III, 4 (renverser)
  18. On lui manda que la ville était à sa dévotion.
    Arrien, liv. I, ch. 6, dans RICHELET (dévotion)
  19. C'est la première entreprise que fit Tibère sur le bien d'autrui.
    Tacite, 206 (entreprise)
  20. Blésus était en danger de sa vie.
    Tac. 21 (danger)