Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Que la raison d'État ne souffrait point qu'on rendît compte à personne des commandements du souverain.
    Tac. 7 (état)
  2. Ils ne pourront manier leurs piques parmi des halliers et des troncs d'arbres.
    Tacite, Ann. liv. II, dans RICHELET (hallier [2])
  3. Regagner l'empire de la mer.
    Arrien, I, 4, dans LACURNE (empire)
  4. Pour donner plus de réputation à son parti, il fit redresser les statues de Galba.
    Tacite, Hist. III, 2 (redresser)
  5. N'ai-je pas ouï Homère là-bas débagouler ses rapsodies ?
    Lucien, Dial. Caron, Mercure. (débagouler)
  6. Pour vous émouvoir à compassion.
    Tac. 93 (émouvoir)
  7. Il s'est retiré derrière un retranchement.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (derrière)
  8. Il paraissait avec une gravité stoïque et avec l'air d'un homme de bien, pour mieux déguiser sa perfidie.
    Tac. Annal. liv. I, dans RICHELET (déguiser)
  9. Un de mes compagnons m'ayant éveillé sur le minuit.
    Lucien, Mort de Peregrinus. (sur [1])
  10. Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (ébattre (s'))
  11. Je répondrai nuement à tous les chefs de son accusation, sans me servir de ses couleurs ni de ses artifices.
    Lucien, la Double accusation. (nûment ou nuement)
  12. Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort.
    Tacite, 29 (accort, orte)
  13. L'écho se plaît à redire les chansons des bergers et à exprimer le son rustique de leurs musettes dans le creux de quelque rocher.
    Lucien, Louange d'une maison. (écho)
  14. Castor et Pollux se reposent tour à tour ; mais moi, je ne repose jamais, et ne fais que courir haut et bas.
    Lucien, dial des dieux, Mercure et sa mère. (reposer)
  15. Allons voir allumer le bûcher d'Hercule, et représenter sa catastrophe sur le mont Oeta.
    Lucien, t. II, Amours, dans RICHELET (catastrophe)
  16. Mais les autres qui jouent les comédies ne s'égueulent point tant.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. com. (égueuler)
  17. Il me semble que tu m'as dessillé les yeux, et je vois clairement la vanité des choses.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (dessiller)
  18. Il te dira d'abord en radoucissant sa voix : Est-ce l'oracle d'Apollon qui vous a envoyé ici ?
    dans RICHELET (radoucir)
  19. On ne doit pas différer à bien vivre.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (différer [1])
  20. Lorsque nous envoyâmes une peuplade en lonie.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (peuplade)