Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Sans quitter pourtant ses premiers desseins.
    Tac. 286 (quitter)
  2. Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort.
    Tacite, 29 (accort, orte)
  3. Sans mettre en compromis la majesté du souverain.
    Tacite, 39 (compromis [2])
  4. Cette question fut agitée avec beaucoup de chaleur et de contention.
    Tac. 92 (contention [1])
  5. Le plus court chemin pour bien régner est de considérer ce qu'on approuve dans les autres princes.
    Tacite, Hist. I, 5 (régner)
  6. Il prit son régiment des gardes, et courut à l'aile gauche.
    Arrien, dans RICHELET (prendre)
  7. Il me prit envie d'aller en Babylone consulter quelque mage des disciples de Zoroastre.
    Lucien, la Nécromancie. (en [1])
  8. Passer quelqu'un en méchanceté.
    Tac. 442 (passer)
  9. Cela apprend à se garder d'un philosophe hypocrite comme d'un traître.
    Tac. Ann. XVI, dans RICHELET (garder)
  10. Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (ébattre (s'))
  11. Alexandre était très religieux observateur de ses promesses.
    Arrien, VII, 13 (observateur, trice)
  12. Ceux-là s'abusent qui divisent l'histoire en deux parties, l'utile et le délectable, et, pour cela, y comprennent les louanges,
    Lucien, Comment écrire l'histoire (histoire)
  13. La guerre est rude et infructueuse.
    Tacite, ann. I, 17 (infructueux, euse)
  14. Sans montrer aucune défiance d'une personne qu'il aimait, il prit le breuvage.
    Arrien, liv. II, ch. 3, dans RICHELET (défiance)
  15. Une couronne d'olivier aux jeux Olympiques, une de pin aux Isthmiques…
    Lucien, Exerc. du corps. (olympique)
  16. Pharasmanes faisait du pis qu'il pouvait aux Arméniens.
    Tac. 412 (pis [1])
  17. Voici un grand crime dont Tubéron s'est rendu dénonciateur.
    Trad. de Cicéron, dans RICHELET (dénonciateur, trice)
  18. N'ai-je pas ouï Homère là-bas débagouler ses rapsodies ?
    Lucien, Dial. Caron, Mercure. (débagouler)
  19. Il est plus digne d'un prince de donner que de recevoir.
    Apophth. p. 6, dans RICHELET (donner)
  20. Tibère, déjà vieux, se déchargeait sur Séjan des soins de l'empire.
    Tac. Ann. l. IV, ch. 8 (décharger)