Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Mercure à Caron : Pour Mycène, Cléone et Troie, j'ai honte de te les montrer ; car je sais qu'à ton retour tu étrangleras Homère d'en avoir parlé si hyperboliquement.
    Lucien, Caron ou le Contemplateur (étrangler)
  2. Alexandre envoya à l'oracle d'Ammon pour avoir permission de sacrifier à Ephestion, mais l'oracle le défendit.
    Arrien, VII, dans RICHELET (oracle)
  3. L'écho se plaît à redire les chansons des bergers et à exprimer le son rustique de leurs musettes dans le creux de quelque rocher.
    Lucien, Louange d'une maison. (écho)
  4. Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort.
    Tacite, 29 (accort, orte)
  5. Par un long temps et une lâche flatterie il [Curtius Rufus] obtint le consulat.
    Tacite, 324 (temps)
  6. Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (ébattre (s'))
  7. L'abondance augmentait les forces et engendrait les divisions.
    Tacite, liv. I, ch. 1, dans RICHELET (engendrer [1])
  8. Ils ne pourront manier leurs piques parmi des halliers et des troncs d'arbres.
    Tacite, Ann. liv. II, dans RICHELET (hallier [2])
  9. Les gens de métier font leurs chefs-d'œuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'œuvre à table.
    Lucien, dialogue du parasite. (chef-d'œuvre)
  10. On ne me peut dénier un rang parmi les auteurs de notre langue.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (dénier)
  11. Sans considérer que ces choses sont éloignées l'une de l'autre, comme le ciel l'est de la terre.
    Lucien, Comment écrire l'histoire (considérer)
  12. Alexandre était très religieux observateur de ses promesses.
    Arrien, VII, 13 (observateur, trice)
  13. Ulysse éborgna Polyphème.
    Apophthegme, dans RICHELET (éborgner)
  14. Combien de fois le peuple Romain avait-il porté constamment la défaite des armées !
    Tac. 135 (constamment)
  15. Allons voir allumer le bûcher d'Hercule, et représenter sa catastrophe sur le mont Oeta.
    Lucien, t. II, Amours, dans RICHELET (catastrophe)
  16. Ils s'entre-répondaient tour à tour.
    Apophth. dans RICHELET (entre-répondre (s'))
  17. Les glorieux vestiges de ses aïeuls.
    Tac. p. 77 (aïeul)
  18. Il aima mieux finir par une action de courage que de lâcheté.
    Tacite, Hist III, 11 (finir)
  19. Marcher droit à l'ennemi.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (droit, droite [1])
  20. Ô toi [Jupiter] qui grêles, qui tonnes et qui foudroies sur les impies.
    Lucien, Timon. (foudroyer)