Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
D'où vient peut-être qu'on nomme ceux qui parlent beaucoup des claquedents.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (claquedent)Mais peut-être qu'ils [les dieux] sont bien loin maintenant, chez les Éthiopiens irrépréhensibles, où ils vont souvent festiner.
Lucien, Jupiter le tragique. (festiner)Si quelqu'un crie à l'aide en se noyant, je l'enfoncerai au lieu de lui tendre la main.
Lucien, Timon. (enfoncer)Ulysse éborgna Polyphème.
Apophthegme, dans RICHELET (éborgner)Il se mit en devoir d'arrêter son maître.
Lucien, t. II, Amitié, dans RICHELET (devoir [2])Ils furent vaincus par le désavantage du lieu.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (désavantage)Allons voir allumer le bûcher d'Hercule, et représenter sa catastrophe sur le mont Oeta.
Lucien, t. II, Amours, dans RICHELET (catastrophe)Le vice est lui-même son cruel bourreau.
Lucien, dans RICHELET (bourreau [1])Le parasite, sans s'enquérir de ce qu'il n'a que faire [les questions philosophiques] ni se mêler du gouvernement du monde, et croyant que tout va bien et qu'il ne saurait mieux aller, boit, mange et se réjouit, goûtant en repos les délices de la vie, sans être seulement travaillé de mauvais songes ; car, comme il n'a point d'inquiétude le jour, il n'en peut avoir la nuit.
Lucien, le Parasite. (parasite)Séjan était enivré de sa bonne fortune et des caresses de Livia.
Tac. liv. IV, dans RICHELET (enivré, ée)Ils mirent le feu aux maisons qui étaient le plus proche de la muraille.
Arrien, I, 7 (proche)On eût emporté la ville, si toute l'armée eût donné.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (emporter)Il aima mieux finir par une action de courage que de lâcheté.
Tacite, Hist III, 11 (finir)Il semble que tu n'aies jamais lu la vie de ces grands précepteurs du genre humain [les philosophes].
Lucien, Parasite. (précepteur)Claudius proposa ensuite quelque règlement touchant la science qui juge de l'avenir par les entrailles des animaux, pour empêcher qu'une discipline si ancienne dans l'Italie vînt à se perdre par négligence.
Tacite, 319 (discipline)Les débauchés passent en un moment de l'enfance à la vieillesse, et se fanent en leur fleur.
Lucien, dans LEROUX, Dict. com. (faner)Tibère, déjà vieux, se déchargeait sur Séjan des soins de l'empire.
Tac. Ann. l. IV, ch. 8 (décharger)L'empereur ne savait rien de ce qu'on brassait contre sa famille.
Tacite, 255 (brasser [1])Bacchus et Esculape n'ont-ils pas été consumés du feu céleste ? Empédocle ne s'est-il pas jeté tout vif dans la fournaise du mont Etna ?
Lucien, Mort de Peregrinus. (fournaise)Ce grand orateur qui fait des harangues à l'improviste, ignore les choses les plus vulgaires et que les artisans de la Grèce savent.
Lucien, le mauvais grammairien (improviste (à l'))