Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Il arriva de grandes divisions parmi les Phrygiens.
Arrien, liv. II, dans RICHELET (division)Combien de fois le peuple Romain avait-il porté constamment la défaite des armées !
Tac. 135 (constamment)Ne vaut-il pas mieux porter son mal en patience, que de se faire moquer de soi par des regrets inutiles ?
Lucien, Dial. des morts, Achille et Antiloque. (moquer (se))Les voleurs te pillent [Jupiter] tous les jours impunément… à Olympie, pendant la solennité des jeux, ils ont coupé l'or de ta chevelure… qu'il faisait beau voir alors Jupiter, avec un foudre de quinze pieds à la main, qui se laissait tondre par des brigands !
Lucien, Timon. (foudre [1])Mercure à Caron : Pour Mycène, Cléone et Troie, j'ai honte de te les montrer ; car je sais qu'à ton retour tu étrangleras Homère d'en avoir parlé si hyperboliquement.
Lucien, Caron ou le Contemplateur (étrangler)Il disait qu'un roi qui ne faisait pas la guerre ne différait en rien de son palefrenier.
Apophth. dans RICHELET (différer [2])Il lui planta la javeline fort avant.
Arrien, liv. II, dans RICHELET (planter)Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (déniaiser)Et, entrant au combat, il reçut d'abord un fendant sur le jarret, dont il perdit beaucoup de sang.
Lucien, Toxaris. (fendant [2])Radamante : Que la lampe parle. - La lampe : Celles [saletés] qu'il [un tyran] a faites de jour me sont inconnues ; mais, la nuit, j'ai voulu quelquefois m'éteindre pour ne les point voir.
Lucien, le Passage de la barque (éteindre)Il donna beaucoup de hauteur à la bataille.
Arrien, dans RICHELET (hauteur)Mettre une chose en délibération.
Arrien, liv. I, ch. 4, dans RICHELET (délibération)Il faut que je fasse le tour du logis, de peur qu'il n'y ait quelqu'un de caché qui me vienne égorger.
Lucien, le Songe ou le Coq. (égorger)Les glorieux vestiges de ses aïeuls.
Tac. p. 77 (aïeul)Un grand buveur disait qu'il ne buvait que pour s'empêcher d'avoir soif.
Apophth. dans RICHELET (buveur, euse)Lorsque nous envoyâmes une peuplade en lonie.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (peuplade)C'est un médecin trop hasardeux.
Apophth. p. 554, dans RICHELET (hasardeux, euse)Que si tu veux te prêter à moi pour quelques heures et relâcher un peu de ta gravité, je m'assure de te rendre ce plaisir [la danse] si familier qu'il ne se dansera point de ballets que tu n'ailles longtemps auparavant retenir place pour les voir plus à ton aise.
Lucien, Danse. (danser)Il semblait que le monde dût abîmer.
dans FERAUD (abîmer)Lâches aux dangers et perfides dans l'occasion.
Tac. 450 (à)