Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Si quelqu'un crie à l'aide en se noyant, je l'enfoncerai au lieu de lui tendre la main.
    Lucien, Timon. (enfoncer)
  2. Il pria Alexandre d'avoir bon courage, et qu'il répondait de sa guérison.
    Arrien, II, 3 (répondre)
  3. Elle était impérieuse envers les enfants, mais complaisante à son mari.
    Tacite, 253 (impérieux, euse)
  4. Il se fiait assez sur la modération de ce prince et sur sa propre grandeur pour ne rien craindre de sa part.
    Tacite, 174 (fier [1])
  5. Lycurgue voulait que les nouveaux mariés ne se vissent qu'à la dérobée.
    Apophth. dans RICHELET (dérobé, ée)
  6. Des troupes recrues et harassées.
    Tac. 296 (recru, ue [1])
  7. Il donne la fleur de la cavalerie à un homme de qui il n'était pas assuré.
    Arrien, liv. II, dans RICHELET (fleur)
  8. Et comme on le voulait obliger à redanser le ballet.
    Lucien, De la danse. (redanser)
  9. Mercure à Caron : Pour Mycène, Cléone et Troie, j'ai honte de te les montrer ; car je sais qu'à ton retour tu étrangleras Homère d'en avoir parlé si hyperboliquement.
    Lucien, Caron ou le Contemplateur (étrangler)
  10. Plus, une aiguille à raccommoder les voiles, quatre sous.
    Lucien, Dial. Mercure et Caron. (plus)
  11. L'histoire parthique de Callimorphe, médecin des hastaires de la sixième légion,
    Lucien, comment écrire l'histoire (hastaire)
  12. Mille chevaux qui avaient charge de ne point commencer la mêlée et de ne point poursuivre l'ennemi.
    Tac. 415 (charge)
  13. Le combat était d'homme à homme, chacun tâchant de repousser son compagnon et de gagner du terrein sur lui.
    Arrien, I, 5 (terrein)
  14. Embabouiné de vos rêveries, vous débitez des choses qui ne sont point.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (embabouiné, ée)
  15. Il ébranla en peu de temps une partie du mur avec les machines.
    Arr. liv. I, dans RICHELET (ébranler)
  16. Ils retirèrent dans la ville les biens de la campagne.
    Arrien, I, 10 (retirer)
  17. Il avait stipulé en se retirant, qu'il ne serait recherché d'aucune chose, ni obligé de rendre compte.
    Tacite, Annales, XIII, 14 (rechercher)
  18. Il va doucement son train.
    Lucien, t. II (aller [1])
  19. Un prince sans ambition d'étendre sa gloire.
    Tacite, 215 (ambition)
  20. Ils ne donnaient point de quartier, et ne faisaient point de prisonniers.
    Tac. 457 (quartier)