Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Embabouiné de vos rêveries, vous débitez des choses qui ne sont point.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (embabouiné, ée)
  2. On eût emporté la ville, si toute l'armée eût donné.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (emporter)
  3. La guerre est rude et infructueuse.
    Tacite, ann. I, 17 (infructueux, euse)
  4. Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (déniaiser)
  5. Et, entrant au combat, il reçut d'abord un fendant sur le jarret, dont il perdit beaucoup de sang.
    Lucien, Toxaris. (fendant [2])
  6. Ces paroles démontent toutes vos espérances.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (démonter)
  7. Il se fiait assez sur la modération de ce prince et sur sa propre grandeur pour ne rien craindre de sa part.
    Tacite, 174 (fier [1])
  8. C'est un vieux pelé qui porte un méchant manteau tout rompu et rapetassé.
    Lucien, Dial. Diogène et Pollux. (pelé, ée [1])
  9. Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort.
    Tacite, 29 (accort, orte)
  10. S'il fût arrivé faute de ce prince.
    Tacite, 167 (faute)
  11. Il pria Alexandre d'avoir bon courage, et qu'il répondait de sa guérison.
    Arrien, II, 3 (répondre)
  12. Elle était impérieuse envers les enfants, mais complaisante à son mari.
    Tacite, 253 (impérieux, euse)
  13. Le combat était d'homme à homme, chacun tâchant de repousser son compagnon et de gagner du terrein sur lui.
    Arrien, I, 5 (terrein)
  14. Ils ne donnaient point de quartier, et ne faisaient point de prisonniers.
    Tac. 457 (quartier)
  15. Je suis le médecin de l'âme et le héraut de la liberté et de la vérité,
    Lucien, Philosophes à l'encan (héraut)
  16. Un combat général où Vannius fut défait après s'être porté vaillamment.
    Tac. 356 (porter [1])
  17. Il n'embrassa point de secte particulière, mais il prit ce qu'il y avait de bon en chacune.
    Lucien, t. II, dans RICHELET (embrasser)
  18. N'ai-je pas ouï Homère là-bas débagouler ses rapsodies ?
    Lucien, Dial. Caron, Mercure. (débagouler)
  19. Par le moyen de Mucilia, dont il [Séjan] était l'adultère.
    Tac. 200 (adultère)
  20. Il est délicat dans son boire et dans son manger.
    Arrien, dans RICHELET (délicat, ate)