Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Secourir quelqu'un de vivres.
    Tac. 200 (secourir)
  2. N'ai-je pas ouï Homère là-bas débagouler ses rapsodies ?
    Lucien, Dial. Caron, Mercure. (débagouler)
  3. Ils appellent le peuple au recouvrement de la liberté.
    Arr. I, 4 (recouvrement [2])
  4. Ils renversèrent sur eux [les ennemis] une machine qui, tombant avec un grand fracas, écrasa tout ce qu'elle rencontra.
    Tacite, Hist. III, 4 (renverser)
  5. Cela empêche qu'on ne s'échappe en des paroles déshonnêtes.
    Apophthegmes, dans RICHELET (échapper)
  6. Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (déniaiser)
  7. Voici le jour qui rompt mon silence et qui délie ma langue.
    Disc. de Cicéron pour Marcellus, dans RICHELET (délier)
  8. La guerre est rude et infructueuse.
    Tacite, ann. I, 17 (infructueux, euse)
  9. Et que les riches communiquent leurs biens aux pauvres, sans manger, comme l'on dit, leur pain dans leur poche.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (manger [1])
  10. Ceux-là s'abusent qui divisent l'histoire en deux parties, l'utile et le délectable, et, pour cela, y comprennent les louanges,
    Lucien, Comment écrire l'histoire (histoire)
  11. Il laissa la place à la disposition des alliés.
    Arrien, liv. IV, dans RICHELET (disposition)
  12. Il se fit une huée qui déferra le témoin.
    Apophth. dans RICHELET (déferrer)
  13. J'ai horreur de leur infamie, car ils étalent ici partout leur mollesse et leur lâcheté.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (étaler [1])
  14. Les gens de métier font leurs chefs-d'œuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'œuvre à table.
    Lucien, dialogue du parasite. (chef-d'œuvre)
  15. On lui manda que la ville était à sa dévotion.
    Arrien, liv. I, ch. 6, dans RICHELET (dévotion)
  16. C'étaient des gens inexpérimentés.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (inexpérimenté, ée)
  17. Les provinces s'accordaient encore à cette forme de gouvernement.
    Tac. 3 (accorder)
  18. Un peintre peignit un rideau si dextrement qu'on s'avisa de le tirer.
    Apophth. dans RICHELET (dextrement)
  19. Voulant perdre Poppée, il enveloppa dans sa ruine Valérius.
    Tacite, Annales, dans RICHELET (envelopper)
  20. Passer quelqu'un en méchanceté.
    Tac. 442 (passer)