Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Il ne faut pas que la quantité l'emporte, mais la qualité.
Lucien, Toxaris. (qualité)Elles se rendirent avec trente autres villes de moindre considération.
Arrien, I, 8, dans RICHELET (considération)Le parasite n'a point tous ses embarras [du riche] ; car il trouve toujours la nappe mise, sans se mettre en peine de rien.
Lucien, le Parasite (nappe)Que la raison d'État ne souffrait point qu'on rendît compte à personne des commandements du souverain.
Tac. 7 (état)Il y eut plusieurs rencontres où les uns et les autres avaient tantôt du bon et tantôt du pire, selon les diverses occurrences.
Tacite, 362 (bon [1])Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (déniaiser)Ils disaient qu'il était temps à présent de donner ordre aux armées.
Tac. 36 (ordre)Que dirai-je plus ? le mont Pangée, avec toutes ses mines, [vu de la lune] n'était pas si grand qu'un grain de mil.
Lucien, Icaroménippe. (mil [2])Castor et Pollux se reposent tour à tour ; mais moi, je ne repose jamais, et ne fais que courir haut et bas.
Lucien, dial des dieux, Mercure et sa mère. (reposer)Je m'imagine que tu ne t'es pu empêcher de rire.
Lucien, Défense du discours sur ceux qui servent les grands (pouvoir [1])Ils avaient ordre de ne se point découvrir que l'ennemi ne fût passé, pour le charger en queue.
Luc. t. II, dans RICHELET (charger)Il y avait une troisième tour fort ébranlée, qui fût tombée aux premiers coups de la sape.
Arrien, I, 7 (sape)Les Barbares, les voyant venir, s'écoulèrent des deux côtés des montagnes.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (écouler (s'))Rome fut saccagée, jusques à ce que Mucien et Marcellus vinrent sur les rangs.
Tacite, Hist. II, 42 (rang)Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage.
Lucien, t. I, dans RICHELET (ébattre (s'))Il laissa la place à la disposition des alliés.
Arrien, liv. IV, dans RICHELET (disposition)Je coudoyai les plus proches pour me faire place.
Lucien, t. II, dans RICHELET (coudoyer)Les gens de métier font leurs chefs-d'œuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'œuvre à table.
Lucien, dialogue du parasite. (chef-d'œuvre)L'historien ne doit avoir pour but que l'utilité qui se tire d'une narration véritable, et, s'il mêle quelque agrément dans son ouvrage, il ne faut pas que ce soit pour en corrompre la vérité, mais pour la faire mieux recevoir.
Lucien, Comment écrire l'histoire (historien)Pour donner plus de réputation à son parti, il fit redresser les statues de Galba.
Tacite, Hist. III, 2 (redresser)