Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Tibère, déjà vieux, se déchargeait sur Séjan des soins de l'empire.
Tac. Ann. l. IV, ch. 8 (décharger)Te garder des flatteurs, qui ne t'abandonneront point depuis qu'ils auront halené une fois ton trésor.
Lucien, Timon. (halener)La province fut désolée par une tempête qui renversa les blés.
ib. Ann. XVI, 4 (renverser)Séjanus, dans la naissance de sa fortune, ne se voulait pas faire connaître par des cruautés.
Tacite, dans RICHELET (naissance)Il avait stipulé en se retirant, qu'il ne serait recherché d'aucune chose, ni obligé de rendre compte.
Tacite, Annales, XIII, 14 (rechercher)Les provinces s'accordaient encore à cette forme de gouvernement.
Tac. 3 (accorder)Embabouiné de vos rêveries, vous débitez des choses qui ne sont point.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (embabouiné, ée)La nomination de douze officiers par chacun an.
Tac. 92 (chacun, chacune)Ton silence est suspect, et on le prend pour un indice d'un plus grand mal.
Lucien, Jupiter le tragique (indice)Pendant que cette princesse [Livie] vécut, elle servait de quelque barrière, parce que Tibère, accoutumé longtemps à lui obéir, n'osait lui contredire ouvertement.
Tacite, 254 (servir)Mercure à Caron : Pour Mycène, Cléone et Troie, j'ai honte de te les montrer ; car je sais qu'à ton retour tu étrangleras Homère d'en avoir parlé si hyperboliquement.
Lucien, Caron ou le Contemplateur (étrangler)L'ambition d'un nouveau consulat.
ib. 85 (ambition)Les voleurs te pillent [Jupiter] tous les jours impunément… à Olympie, pendant la solennité des jeux, ils ont coupé l'or de ta chevelure… qu'il faisait beau voir alors Jupiter, avec un foudre de quinze pieds à la main, qui se laissait tondre par des brigands !
Lucien, Timon. (foudre [1])Qu'as-tu à clocher ? es-tu boiteux aussi bien qu'aveugle ?
Lucien, Timon ou le misanthrope (clocher [2])On ne peut nier que ce ne soit [Lucien] un des plus beaux esprits de son siècle, qui a partout de la mignardise et de l'agrément, avec une humeur gaie et cette urbanité attique que nous appellerions en notre langue une raillerie fine et délicate.
Lucien, Épître. (urbanité)Par un long temps et une lâche flatterie il [Curtius Rufus] obtint le consulat.
Tacite, 324 (temps)Allons voir allumer le bûcher d'Hercule, et représenter sa catastrophe sur le mont Oeta.
Lucien, t. II, Amours, dans RICHELET (catastrophe)Un de mes compagnons m'ayant éveillé sur le minuit.
Lucien, Mort de Peregrinus. (sur [1])Le déréglement des saisons leur avait donné l'épouvante.
Tac. liv. I, ch. 4, dans RICHELET (déréglement)Apollon sera contraint d'opter, s'il veut être prophète, médecin ou violon.
Lucien, dans RICHELET (opter)