Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Lorsque nous envoyâmes une peuplade en lonie.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (peuplade)
  2. Ne vaut-il pas mieux porter son mal en patience, que de se faire moquer de soi par des regrets inutiles ?
    Lucien, Dial. des morts, Achille et Antiloque. (moquer (se))
  3. Je trouvai ma femme galantisée par des gens qui mangeaient mon bien.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (galantisé, ée)
  4. L'appréhension qu'ont les Numides de notre infanterie.
    Tac. 209 (appréhension)
  5. Il y a une enchaînure éternelle des causes avec leurs effets.
    Tacite, VI, 11, dans RICHELET (enchaînure)
  6. Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (ébattre (s'))
  7. Un régiment de cavalerie, instruit à notre discipline.
    Tacite, 162 (instruit, uite)
  8. La Gaule s'étend depuis la Marne et la Seine jusqu'au Rhône et à la Garonne et depuis le Rhin jusqu'à l'Océan.
    César, I (océan)
  9. Ayant fait un butin inestimable des richesses de plusieurs années.
    Tac. 113 (inestimable)
  10. Ils appellent le peuple au recouvrement de la liberté.
    Arr. I, 4 (recouvrement [2])
  11. On peut connaître quelle est la meilleure de toutes les sectes, sans les avoir toutes épluchées.
    Lucien, Hermotime. (éplucher)
  12. La renommée qui enchérit toujours sur la vérité.
    Tacite, 474 (enchérir)
  13. Les voleurs te pillent [Jupiter] tous les jours impunément… à Olympie, pendant la solennité des jeux, ils ont coupé l'or de ta chevelure… qu'il faisait beau voir alors Jupiter, avec un foudre de quinze pieds à la main, qui se laissait tondre par des brigands !
    Lucien, Timon. (foudre [1])
  14. On ne me peut dénier un rang parmi les auteurs de notre langue.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (dénier)
  15. Je suis le médecin de l'âme et le héraut de la liberté et de la vérité,
    Lucien, Philosophes à l'encan (héraut)
  16. Ils exaltaient la taille et la valeur des Allemands.
    César, liv. I, dans RICHELET (exalter)
  17. Mais les autres qui jouent les comédies ne s'égueulent point tant.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. com. (égueuler)
  18. Il [Alexandre] crut qu'il devait donner ses actions pour règle de la justice, plutôt que de prendre la justice pour règle de ses actions.
    Arrien, IV, 4 (règle)
  19. Il [Corbulon] y marcha avec son armée sans faire le dégât aux lieux par où il passait.
    Tac. 450 (dégât)
  20. Il s'est retiré derrière un retranchement.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (derrière)