Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Apollon sera contraint d'opter, s'il veut être prophète, médecin ou violon.
    Lucien, dans RICHELET (opter)
  2. Elle était impérieuse envers les enfants, mais complaisante à son mari.
    Tacite, 253 (impérieux, euse)
  3. Il croit en venir à bout, s'il peut faire voir qu'il est bon étalon.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique (étalon [1])
  4. Il semblait que toutes les amours du peuple romain fussent courtes et malheureuses.
    Tacite, 97 (amour)
  5. La femme est un animal fin et cauteleux.
    Lucien, t. I, Prométhée. (cauteleux, euse)
  6. Il est délicat dans son boire et dans son manger.
    Arrien, dans RICHELET (délicat, ate)
  7. Le vice est lui-même son cruel bourreau.
    Lucien, dans RICHELET (bourreau [1])
  8. Courage, ma fille [Clothon, la parque], pends les uns, décapite les autres, pour leur apprendre qu'ils sont hommes, et ne les élève que pour les précipiter de plus haut.
    Lucien, Caron. (décapiter)
  9. Ils exaltaient la taille et la valeur des Allemands.
    César, liv. I, dans RICHELET (exalter)
  10. Il y a une enchaînure éternelle des causes avec leurs effets.
    Tacite, VI, 11, dans RICHELET (enchaînure)
  11. Les ennemis étaient faibles d'infanterie.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (faible)
  12. Ne vaut-il pas mieux porter son mal en patience, que de se faire moquer de soi par des regrets inutiles ?
    Lucien, Dial. des morts, Achille et Antiloque. (moquer (se))
  13. C'est un médecin trop hasardeux.
    Apophth. p. 554, dans RICHELET (hasardeux, euse)
  14. Il y eut plusieurs rencontres où les uns et les autres avaient tantôt du bon et tantôt du pire, selon les diverses occurrences.
    Tacite, 362 (bon [1])
  15. Ni rancune, ni appétit de vengeance.
    Tac. 387 (appétit)
  16. La nomination de douze officiers par chacun an.
    Tac. 92 (chacun, chacune)
  17. Après, on délibéra des remèdes.
    Tac. 25 (délibérer [1])
  18. Aussi ce prince [Germanicus] était-il d'un esprit doux et accort.
    Tacite, 29 (accort, orte)
  19. J'ai montré que la parasitique était un art, et il reste à montrer que c'est le meilleur.
    Lucien, le Parasite. (parasitique)
  20. Il donna beaucoup de hauteur à la bataille.
    Arrien, dans RICHELET (hauteur)