Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Bourgeois, artisans et autres gens de telle étoffe.
Lucien, t. I, dans RICHELET (étoffe)Ils furent vaincus par le désavantage du lieu.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (désavantage)Le déréglement des saisons leur avait donné l'épouvante.
Tac. liv. I, ch. 4, dans RICHELET (déréglement)L'écho se plaît à redire les chansons des bergers et à exprimer le son rustique de leurs musettes dans le creux de quelque rocher.
Lucien, Louange d'une maison. (écho)Allons voir allumer le bûcher d'Hercule, et représenter sa catastrophe sur le mont Oeta.
Lucien, t. II, Amours, dans RICHELET (catastrophe)Bacchus et Esculape n'ont-ils pas été consumés du feu céleste ? Empédocle ne s'est-il pas jeté tout vif dans la fournaise du mont Etna ?
Lucien, Mort de Peregrinus. (fournaise)Alexandre ordonna un deuil général à la mort d'Éphestion.
Arrien, VII, dans RICHELET (ordonner)Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'homme.
Lucien, Parasite. (précepte)Ils le vinrent prier de leur rendre leurs citoyens qu'il avait faits prisonniers.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (citoyen, enne)Alexandre était très religieux observateur de ses promesses.
Arrien, VII, 13 (observateur, trice)Arruntius, célèbre par sa doctrine.
Tac. 299 (doctrine)Il fut recevoir le corps de son frère jusqu'à Pavie ; son frère n'avait été qu'une journée au-devant de lui.
Tacite, 134 (être [1])Ville située sur un roc escarpé.
Arrien, I, 10 (situé, ée)Il avait stipulé en se retirant, qu'il ne serait recherché d'aucune chose, ni obligé de rendre compte.
Tacite, Annales, XIII, 14 (rechercher)On lui manda que la ville était à sa dévotion.
Arrien, liv. I, ch. 6, dans RICHELET (dévotion)Je laisse aux peintres à admirer le docte mélange des couleurs aussi bien que leur application.
Lucien, Zeuxis ou Antiochus. (docte)Comme on les pensait forcer dans leur retranchement, on eut quelque désavantage.
Arrien, I, 7, dans RICHELET (forcer)Séjanus, dans la naissance de sa fortune, ne se voulait pas faire connaître par des cruautés.
Tacite, dans RICHELET (naissance)Leur premier législateur [des chrétiens] leur a fait accroire qu'ils sont tous frères, depuis qu'ils ont renoncé à notre religion [le paganisme] et qu'adorant le crucifié, ils vivent selon ses lois : de sorte qu'ils méprisent tout et croient que tout est commun, recevant ses dogmes avec une obéissance aveugle.
Lucien, Mort de Peregrinus. (crucifié, ée)Je rirai alors tout mon soûl, quand je [Caron] les verrai dans ma nacelle, sans tout cet équipage de grandeur.
Lucien, Caron. (équipage)