Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Ils retirèrent dans la ville les biens de la campagne.
Arrien, I, 10 (retirer)Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage.
Lucien, t. I, dans RICHELET (ébattre (s'))Il [Mérion] en était estimé [pour son habileté à danser] non-seulement des Grecs, mais des Troyens, parce qu'il en avait meilleure grâce sous les armes et que cela redoublait son adresse et son agilité.
Lucien, De la danse. (redoubler)Échauffé du vin et de la débauche, ils montent tout armés au haut du rempart.
Arr. liv. I, dans RICHELET (échauffé, ée)Un régiment de cavalerie, instruit à notre discipline.
Tacite, 162 (instruit, uite)Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'homme.
Lucien, Parasite. (précepte)Tout en devisant, nous voici arrivés à la ville.
Lucien, t. II, dans RICHELET (deviser)Il n'y a rien qui chatouille tant l'oreille d'un homme soupçonneux que les rapports.
Lucien, t. III, dans RICHELET (chatouiller)La cavalerie en ordonnance de bataille.
Tac. 210 (ordonnance)La Gaule s'étend depuis la Marne et la Seine jusqu'au Rhône et à la Garonne et depuis le Rhin jusqu'à l'Océan.
César, I (océan)L'abondance augmentait les forces et engendrait les divisions.
Tacite, liv. I, ch. 1, dans RICHELET (engendrer [1])J'ai horreur de leur infamie, car ils étalent ici partout leur mollesse et leur lâcheté.
Lucien, t. I, dans RICHELET (étaler [1])Ils étaient bien aises de voir renouveler la sédition.
Tacite, Hist. III, 2 (renouveler)L'embouchure du Danube se fait par cinq larges canaux dans le Pont-Euxin.
Arrien, liv. I, ch. 2, dans RICHELET (embouchure)Je te veux découvrir les maux qui sont attachés à cette profession ; tu t'y jetteras, si tu veux, à corps perdu.
Lucien, t. I, dans RICHELET (corps)Voilà un hardi maraut de vouloir planter des cornes à Jupiter.
Lucien, t. I, dans RICHELET (corne)Ensuite [dans un tableau] est encore Persée, qui exécute l'entreprise des Gorgones et coupe la tête à Méduse, étant à couvert du bouclier de Minerve ; mais il ne sait pas encore quelle sera la fin de l'aventure, et n'a pas vu la tête de la Gorgone placée dans le bouclier ; car il sait bien que la vue en est mortelle.
Lucien, Louange d'une maison. (gorgone)Pour donner plus de réputation à son parti, il fit redresser les statues de Galba.
Tacite, Hist. III, 2 (redresser)Ah ! perfides, qui nous aviez donné votre foi, ne redoutez-vous point les dieux ?
Retraite, II, 3 (redouter [1])Ô toi [Jupiter] qui grêles, qui tonnes et qui foudroies sur les impies.
Lucien, Timon. (foudroyer)