Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Tibère lui dit : Et toi, Galba, tu goûteras un jour de l'empire.
    Tacite, Annales, VI, 11 (goûter [1])
  2. Sacrovir range son armée en bataille dans une rase campagne.
    Tac. 164 (campagne)
  3. Allons voir allumer le bûcher d'Hercule, et représenter sa catastrophe sur le mont Oeta.
    Lucien, t. II, Amours, dans RICHELET (catastrophe)
  4. On peut connaître quelle est la meilleure de toutes les sectes, sans les avoir toutes épluchées.
    Lucien, Hermotime. (éplucher)
  5. Échauffé du vin et de la débauche, ils montent tout armés au haut du rempart.
    Arr. liv. I, dans RICHELET (échauffé, ée)
  6. Il lui planta la javeline fort avant.
    Arrien, liv. II, dans RICHELET (planter)
  7. Regagner l'empire de la mer.
    Arrien, I, 4, dans LACURNE (empire)
  8. Ils étaient bien aises de voir renouveler la sédition.
    Tacite, Hist. III, 2 (renouveler)
  9. Je répondrai nuement à tous les chefs de son accusation, sans me servir de ses couleurs ni de ses artifices.
    Lucien, la Double accusation. (nûment ou nuement)
  10. Il laissa la place à la disposition des alliés.
    Arrien, liv. IV, dans RICHELET (disposition)
  11. Pour le sable et la boue qui sont dans les lieux où l'on lutte, outre que cela empêche qu'on ne se fasse mal en tombant, cela apprend à se tenir plus ferme en des lieux glissants, et rend les véritables combats plus faciles.
    Lucien, Exerc. du corps. (lutter)
  12. Ixion, qui, après avoir été admis à la table de Jupiter, lui voulut planter des cornes.
    Lucien, Épîtres saturnales. (planter)
  13. Par un long temps et une lâche flatterie il [Curtius Rufus] obtint le consulat.
    Tacite, 324 (temps)
  14. Un régiment de cavalerie, instruit à notre discipline.
    Tacite, 162 (instruit, uite)
  15. C'est un vieux pelé qui porte un méchant manteau tout rompu et rapetassé.
    Lucien, Dial. Diogène et Pollux. (pelé, ée [1])
  16. Les ennemis étaient faibles d'infanterie.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (faible)
  17. Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'homme.
    Lucien, le Parasite. (recueil)
  18. Une couronne d'olivier aux jeux Olympiques, une de pin aux Isthmiques…
    Lucien, Exerc. du corps. (olympique)
  19. La nomination de douze officiers par chacun an.
    Tac. 92 (chacun, chacune)
  20. Par le moyen de Mucilia, dont il [Séjan] était l'adultère.
    Tac. 200 (adultère)