Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Il s'est retiré derrière un retranchement.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (derrière)Mais peut-être qu'ils [les dieux] sont bien loin maintenant, chez les Éthiopiens irrépréhensibles, où ils vont souvent festiner.
Lucien, Jupiter le tragique. (festiner)Qu'on serait heureux de pouvoir imiter Hérodote en la beauté du discours, ou en la gravité des sentences, ou en la délicatesse de la langue ionique, ou enfin en mille autres avantages qui font tomber la plume des mains de tous ceux qui le voudraient entreprendre !
Lucien, Hérodote ou Aétion. (entreprendre)L'histoire ne s'accorde pas avec la poésie qui n'a pour bornes que la fantaisie du poëte.
ib. (histoire)L'historien ne doit avoir pour but que l'utilité qui se tire d'une narration véritable, et, s'il mêle quelque agrément dans son ouvrage, il ne faut pas que ce soit pour en corrompre la vérité, mais pour la faire mieux recevoir.
Lucien, Comment écrire l'histoire (historien)Elle était impérieuse avec ses enfants, mais complaisante à son mari.
Tacite, 253 (complaisant, ante)On peut connaître quelle est la meilleure de toutes les sectes, sans les avoir toutes épluchées.
Lucien, Hermotime. (éplucher)Un de mes compagnons m'ayant éveillé sur le minuit.
Lucien, Mort de Peregrinus. (sur [1])Tout le monde courant çà et là pour ses affaires, on ne sait où s'adresse le chemin de chacun.
Tac. 250 (adresser)On ne pardonne ni à âge, ni à sexe, à lieu sacré ni à profane.
Tacite, 42 (pardonner)Ils appellent le peuple au recouvrement de la liberté.
Arr. I, 4 (recouvrement [2])Minerve : Qu'y a-t-il ? dis-le hardiment, il n'y a ici que tes amis. - Ah ! mon foudroyant tonnerre, vain épouvantail de chènevière.
Lucien, Jupiter le tragique. (foudroyant, ante)Castor et Pollux se reposent tour à tour ; mais moi, je ne repose jamais, et ne fais que courir haut et bas.
Lucien, dial des dieux, Mercure et sa mère. (reposer)D'où vient peut-être qu'on nomme ceux qui parlent beaucoup des claquedents.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (claquedent)Mille petits amours sont venus voltiger à l'entour d'elle à fleur d'eau, sans mouiller que la pointe de leurs pieds.
Lucien, Dial. Notus et Zéphyre. (sans)Lycurgue voulait que les nouveaux mariés ne se vissent qu'à la dérobée.
Apophth. dans RICHELET (dérobé, ée)Il fut contraint malgré lui de désobéir à l'oracle.
Arrien, liv. VII, dans RICHELET (désobéir)L'écho se plaît à redire les chansons des bergers et à exprimer le son rustique de leurs musettes dans le creux de quelque rocher.
Lucien, Louange d'une maison. (écho)S'il fût arrivé faute de ce prince.
Tacite, 167 (faute)Mais les autres qui jouent les comédies ne s'égueulent point tant.
Lucien, dans LEROUX, Dict. com. (égueuler)