Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Minerve : Qu'y a-t-il ? dis-le hardiment, il n'y a ici que tes amis. - Ah ! mon foudroyant tonnerre, vain épouvantail de chènevière.
    Lucien, Jupiter le tragique. (foudroyant, ante)
  2. C'est au prince à juger de ses ministres.
    dans BOUHOURS (à)
  3. Blésus était en danger de sa vie.
    Tac. 21 (danger)
  4. Voulant perdre Poppée, il enveloppa dans sa ruine Valérius.
    Tacite, Annales, dans RICHELET (envelopper)
  5. Mettre une chose en délibération.
    Arrien, liv. I, ch. 4, dans RICHELET (délibération)
  6. Tu es peut-être de ceux qui croient que la prose n'est rien à comparaison des vers.
    Lucien, dans BOUHOURS, Nouv. rem. (comparaison)
  7. Je rirai alors tout mon soûl, quand je [Caron] les verrai dans ma nacelle, sans tout cet équipage de grandeur.
    Lucien, Caron. (équipage)
  8. Alexandre envoya à l'oracle d'Ammon pour avoir permission de sacrifier à Ephestion, mais l'oracle le défendit.
    Arrien, VII, dans RICHELET (oracle)
  9. Un illustre pantomime du temps de Néron, qui avait le corps excellent et savait bien son métier, représenta l'adultère de Mars et de Vénus, où était exprimé le soleil qui les découvrait, Vulcain qui leur dressait des embûches, les dieux qui accouraient au spectacle.
    Lucien, De la danse. (pantomime [1])
  10. Plus, une aiguille à raccommoder les voiles, quatre sous.
    Lucien, Dial. Mercure et Caron. (plus)
  11. N'ai-je pas ouï Homère là-bas débagouler ses rapsodies ?
    Lucien, Dial. Caron, Mercure. (débagouler)
  12. Il fut contraint malgré lui de désobéir à l'oracle.
    Arrien, liv. VII, dans RICHELET (désobéir)
  13. Échauffé du vin et de la débauche, ils montent tout armés au haut du rempart.
    Arr. liv. I, dans RICHELET (échauffé, ée)
  14. Arruntius, célèbre par sa doctrine.
    Tac. 299 (doctrine)
  15. Embabouiné de vos rêveries, vous débitez des choses qui ne sont point.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. com. (embabouiné, ée)
  16. Ixion, qui, après avoir été admis à la table de Jupiter, lui voulut planter des cornes.
    Lucien, Épîtres saturnales. (planter)
  17. Il y eut plusieurs rencontres où les uns et les autres avaient tantôt du bon et tantôt du pire, selon les diverses occurrences.
    Tacite, 362 (bon [1])
  18. Claudius penchait tantôt d'un côté et tantôt d'un autre selon le branle qu'on lui donnait.
    Tacite, 339 (branle)
  19. Lycurgue voulait que les nouveaux mariés ne se vissent qu'à la dérobée.
    Apophth. dans RICHELET (dérobé, ée)
  20. Ulysse éborgna Polyphème.
    Apophthegme, dans RICHELET (éborgner)