Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Ils ne donnaient point de quartier, et ne faisaient point de prisonniers.
    Tac. 457 (quartier)
  2. Alexandre envoya à l'oracle d'Ammon pour avoir permission de sacrifier à Ephestion, mais l'oracle le défendit.
    Arrien, VII, dans RICHELET (oracle)
  3. Sans quitter pourtant ses premiers desseins.
    Tac. 286 (quitter)
  4. On ne pardonne ni à âge, ni à sexe, à lieu sacré ni à profane.
    Tacite, 42 (pardonner)
  5. Il descendit dans les villages qui étaient épars çà et là dans le recoin des vallons.
    Retraite des dix mille, IV, 1 (recoin)
  6. L'abondance, augmentant les forces, engendrait les divisions.
    Tacite, liv. I, dans RICHELET (division)
  7. Je trouvai ma femme galantisée par des gens qui mangeaient mon bien.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (galantisé, ée)
  8. Si quelqu'un crie à l'aide en se noyant, je l'enfoncerai au lieu de lui tendre la main.
    Lucien, Timon. (enfoncer)
  9. Ensuite [dans un tableau] est encore Persée, qui exécute l'entreprise des Gorgones et coupe la tête à Méduse, étant à couvert du bouclier de Minerve ; mais il ne sait pas encore quelle sera la fin de l'aventure, et n'a pas vu la tête de la Gorgone placée dans le bouclier ; car il sait bien que la vue en est mortelle.
    Lucien, Louange d'une maison. (gorgone)
  10. Il va doucement son train.
    Lucien, t. II (aller [1])
  11. Un aigle se vint percher sur le joug du chariot.
    Arrien, II, 2 (percher)
  12. Il se fait moquer de lui en public à cause de sa timidité.
    Lucien, Jupiter le tragique. (moquer (se))
  13. Et, entrant au combat, il reçut d'abord un fendant sur le jarret, dont il perdit beaucoup de sang.
    Lucien, Toxaris. (fendant [2])
  14. Alexandre estima Achille heureux d'avoir eu Homère pour trompette de ses louanges.
    Arrien, I, 5 (trompette [2])
  15. J'ai montré que la parasitique était un art, et il reste à montrer que c'est le meilleur.
    Lucien, le Parasite. (parasitique)
  16. Sans mettre en compromis la majesté du souverain.
    Tacite, 39 (compromis [2])
  17. Les provinces s'accordaient encore à cette forme de gouvernement.
    Tac. 3 (accorder)
  18. Radamante : Que la lampe parle. - La lampe : Celles [saletés] qu'il [un tyran] a faites de jour me sont inconnues ; mais, la nuit, j'ai voulu quelquefois m'éteindre pour ne les point voir.
    Lucien, le Passage de la barque (éteindre)
  19. Pendant que cette princesse [Livie] vécut, elle servait de quelque barrière, parce que Tibère, accoutumé longtemps à lui obéir, n'osait lui contredire ouvertement.
    Tacite, 254 (servir)
  20. Une couronne d'olivier aux jeux Olympiques, une de pin aux Isthmiques…
    Lucien, Exerc. du corps. (olympique)