Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
La femme est un animal fin et cauteleux.
Lucien, t. I, Prométhée. (cauteleux, euse)Ils s'entre-répondaient tour à tour.
Apophth. dans RICHELET (entre-répondre (s'))Une couronne d'olivier aux jeux Olympiques, une de pin aux Isthmiques…
Lucien, Exerc. du corps. (olympique)Sans montrer aucune défiance d'une personne qu'il aimait, il prit le breuvage.
Arrien, liv. II, ch. 3, dans RICHELET (défiance)Les Barbares, les voyant venir, s'écoulèrent des deux côtés des montagnes.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (écouler (s'))Un prince sans ambition d'étendre sa gloire.
Tacite, 215 (ambition)Il donna beaucoup de hauteur à la bataille.
Arrien, dans RICHELET (hauteur)Elle était impérieuse envers les enfants, mais complaisante à son mari.
Tacite, 253 (impérieux, euse)Il se fiait assez sur la modération de ce prince et sur sa propre grandeur pour ne rien craindre de sa part.
Tacite, 174 (fier [1])Un illustre pantomime du temps de Néron, qui avait le corps excellent et savait bien son métier, représenta l'adultère de Mars et de Vénus, où était exprimé le soleil qui les découvrait, Vulcain qui leur dressait des embûches, les dieux qui accouraient au spectacle.
Lucien, De la danse. (pantomime [1])Recevoir constamment la mort.
ib. 475 (constamment)Je les entends crier tout le jour et parler d'idées et d'incorporalité.
Lucien, t. II, Double accusation, p. 310, dans RICHELET. (incorporalité)Le mont Parnasse est fourchu ; tu te mettras sur une des pointes et moi sur l'autre, et nous considérerons ce que nous voudrons tout à loisir.
Lucien, Caron ou le contemplateur (fourchu, ue)Que chacun se range comme il pourra sans préjudice à sa qualité ; une autre fois on réglera les séances.
Lucien, Jupiter le tragique. (séance)Je rends obliques des harangues directes.
César, préface. (oblique)Elle était impérieuse avec ses enfants, mais complaisante à son mari.
Tacite, 253 (complaisant, ante)Bourgeois, artisans et autres gens de telle étoffe.
Lucien, t. I, dans RICHELET (étoffe)Si quelqu'un crie à l'aide en se noyant, je l'enfoncerai au lieu de lui tendre la main.
Lucien, Timon. (enfoncer)Le parasite, sans s'enquérir de ce qu'il n'a que faire [les questions philosophiques] ni se mêler du gouvernement du monde, et croyant que tout va bien et qu'il ne saurait mieux aller, boit, mange et se réjouit, goûtant en repos les délices de la vie, sans être seulement travaillé de mauvais songes ; car, comme il n'a point d'inquiétude le jour, il n'en peut avoir la nuit.
Lucien, le Parasite. (parasite)Tu es peut-être de ceux qui croient que la prose n'est rien à comparaison des vers.
Lucien, dans BOUHOURS, Nouv. rem. (comparaison)