Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Il avait stipulé en se retirant, qu'il ne serait recherché d'aucune chose, ni obligé de rendre compte.
    Tacite, Annales, XIII, 14 (rechercher)
  2. Mercure à Caron : Pour Mycène, Cléone et Troie, j'ai honte de te les montrer ; car je sais qu'à ton retour tu étrangleras Homère d'en avoir parlé si hyperboliquement.
    Lucien, Caron ou le Contemplateur (étrangler)
  3. Il descendit dans les villages qui étaient épars çà et là dans le recoin des vallons.
    Retraite des dix mille, IV, 1 (recoin)
  4. Charon : Montre ce que tu as dans ta besace. - Ménippe : Il n'y a que des lupins.
    Lucien, Dial. de Charon, Ménippe et Mercure. (lupin)
  5. Cela empêche qu'on ne s'échappe en des paroles déshonnêtes.
    Apophthegmes, dans RICHELET (échapper)
  6. Et, entrant au combat, il reçut d'abord un fendant sur le jarret, dont il perdit beaucoup de sang.
    Lucien, Toxaris. (fendant [2])
  7. Mille petits amours sont venus voltiger à l'entour d'elle à fleur d'eau, sans mouiller que la pointe de leurs pieds.
    Lucien, Dial. Notus et Zéphyre. (sans)
  8. Elles se rendirent avec trente autres villes de moindre considération.
    Arrien, I, 8, dans RICHELET (considération)
  9. Tirer quelqu'un de la justice du gouverneur de Rome.
    Tacite, 462 (justice)
  10. Ayant fait un butin inestimable des richesses de plusieurs années.
    Tac. 113 (inestimable)
  11. Il [Alexandre] crut qu'il devait donner ses actions pour règle de la justice, plutôt que de prendre la justice pour règle de ses actions.
    Arrien, IV, 4 (règle)
  12. Séjan était enivré de sa bonne fortune et des caresses de Livia.
    Tac. liv. IV, dans RICHELET (enivré, ée)
  13. Le lendemain, le courage de ceux d'Othon s'étant refroidi, ils dépêchèrent vers les Vitelliens.
    Tacite, Hist. II, 11 (refroidir)
  14. Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (déniaiser)
  15. Un régiment de cavalerie, instruit à notre discipline.
    Tacite, 162 (instruit, uite)
  16. Le plus court chemin pour bien régner est de considérer ce qu'on approuve dans les autres princes.
    Tacite, Hist. I, 5 (régner)
  17. Ils appellent le peuple au recouvrement de la liberté.
    Arr. I, 4 (recouvrement [2])
  18. Le soin de la république.
    Tacite, 11 (soin)
  19. Un prince qui ne savait que c'était d'enlever les femmes à leurs maris et méritait d'être proposé pour exemple de modestie à tous les siècles.
    Tacite, 342 (modestie)
  20. Un peintre peignit un rideau si dextrement qu'on s'avisa de le tirer.
    Apophth. dans RICHELET (dextrement)