Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Ils avaient ordre de ne se point découvrir que l'ennemi ne fût passé, pour le charger en queue.
    Luc. t. II, dans RICHELET (charger)
  2. C'est un médecin trop hasardeux.
    Apophth. p. 554, dans RICHELET (hasardeux, euse)
  3. Claudius proposa ensuite quelque règlement touchant la science qui juge de l'avenir par les entrailles des animaux, pour empêcher qu'une discipline si ancienne dans l'Italie vînt à se perdre par négligence.
    Tacite, 319 (discipline)
  4. Il y eut plusieurs rencontres où les uns et les autres avaient tantôt du bon et tantôt du pire, selon les diverses occurrences.
    Tacite, 362 (bon [1])
  5. Ils renversèrent sur eux [les ennemis] une machine qui, tombant avec un grand fracas, écrasa tout ce qu'elle rencontra.
    Tacite, Hist. III, 4 (renverser)
  6. Minerve : Qu'y a-t-il ? dis-le hardiment, il n'y a ici que tes amis. - Ah ! mon foudroyant tonnerre, vain épouvantail de chènevière.
    Lucien, Jupiter le tragique. (foudroyant, ante)
  7. Alexandre estima Achille heureux d'avoir eu Homère pour trompette de ses louanges.
    Arrien, I, 5 (trompette [2])
  8. Ils furent vaincus par le désavantage du lieu.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (désavantage)
  9. Ils disaient qu'il était temps à présent de donner ordre aux armées.
    Tac. 36 (ordre)
  10. Que penses-tu que soit un art ? un recueil de préceptes qu'on met en pratique pour une fin utile à la vie de l'homme.
    Lucien, Parasite. (précepte)
  11. Il se fait moquer de lui en public à cause de sa timidité.
    Lucien, Jupiter le tragique. (moquer (se))
  12. Il sacrifia aux Dieux que l'oracle lui désignait.
    Arrien, liv. III, ch. 1, dans RICHELET (désigner)
  13. Le peuple était incommodé par la cherté des vivres.
    Tacite, dans RICHELET (cherté)
  14. Les débauchés passent en un moment de l'enfance à la vieillesse, et se fanent en leur fleur.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. com. (faner)
  15. Il semblait que toutes les amours du peuple romain fussent courtes et malheureuses.
    Tacite, 97 (amour)
  16. Il y a une enchaînure éternelle des causes avec leurs effets.
    Tacite, VI, 11, dans RICHELET (enchaînure)
  17. Je laisse aux peintres à admirer le docte mélange des couleurs aussi bien que leur application.
    Lucien, Zeuxis ou Antiochus. (docte)
  18. Elle était descendue avec ses compagnes pour s'ébattre sur le rivage.
    Lucien, t. I, dans RICHELET (ébattre (s'))
  19. Le parasite, sans s'enquérir de ce qu'il n'a que faire [les questions philosophiques] ni se mêler du gouvernement du monde, et croyant que tout va bien et qu'il ne saurait mieux aller, boit, mange et se réjouit, goûtant en repos les délices de la vie, sans être seulement travaillé de mauvais songes ; car, comme il n'a point d'inquiétude le jour, il n'en peut avoir la nuit.
    Lucien, le Parasite. (parasite)
  20. La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer.
    Lucien, dans RICHELET (dépêtrer)