Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Ceux-là s'abusent qui divisent l'histoire en deux parties, l'utile et le délectable, et, pour cela, y comprennent les louanges,
    Lucien, Comment écrire l'histoire (histoire)
  2. Voici un grand crime dont Tubéron s'est rendu dénonciateur.
    Trad. de Cicéron, dans RICHELET (dénonciateur, trice)
  3. Ils sont semblables à vous, de la ceinture au haut.
    Lucien, t. II, p. 38, dans RICHELET (ceinture)
  4. Tu es peut-être de ceux qui croient que la prose n'est rien à comparaison des vers.
    Lucien, dans BOUHOURS, Nouv. rem. (comparaison)
  5. L'abondance augmentait les forces et engendrait les divisions.
    Tacite, liv. I, ch. 1, dans RICHELET (engendrer [1])
  6. C'est au prince à juger de ses ministres.
    dans BOUHOURS (à)
  7. Comment es-tu mort, Callidémidès ? Car, pour moi, tu sais que je me crevai en un festin chez Dinias, qui est une belle fin pour un parasite.
    Lucien, Dial. de Zénophante et Callidémidès. (crever)
  8. Les voleurs te pillent [Jupiter] tous les jours impunément… à Olympie, pendant la solennité des jeux, ils ont coupé l'or de ta chevelure… qu'il faisait beau voir alors Jupiter, avec un foudre de quinze pieds à la main, qui se laissait tondre par des brigands !
    Lucien, Timon. (foudre [1])
  9. Il faut délasser l'esprit qui est trop tendu.
    Apophth. dans RICHELET (délasser)
  10. À cause de ses débauches et de son infamie qui lui conservèrent l'affection de l'empereur et sa confidence.
    Tacite, 469 (confidence)
  11. Sans quitter pourtant ses premiers desseins.
    Tac. 286 (quitter)
  12. Arruntius, célèbre par sa doctrine.
    Tac. 299 (doctrine)
  13. Le lendemain, le courage de ceux d'Othon s'étant refroidi, ils dépêchèrent vers les Vitelliens.
    Tacite, Hist. II, 11 (refroidir)
  14. Charon : Montre ce que tu as dans ta besace. - Ménippe : Il n'y a que des lupins.
    Lucien, Dial. de Charon, Ménippe et Mercure. (lupin)
  15. On eût emporté la ville, si toute l'armée eût donné.
    Arrien, liv. I, dans RICHELET (emporter)
  16. Lycurgue voulait que les nouveaux mariés ne se vissent qu'à la dérobée.
    Apophth. dans RICHELET (dérobé, ée)
  17. Après, on délibéra des remèdes.
    Tac. 25 (délibérer [1])
  18. La guerre est rude et infructueuse.
    Tacite, ann. I, 17 (infructueux, euse)
  19. Il fut contraint malgré lui de désobéir à l'oracle.
    Arrien, liv. VII, dans RICHELET (désobéir)
  20. Sans craindre ni les fables du pays, ni le nom d'inhospitalière qu'on donnait à cette mer.
    Lucien, Toxaris. (inhospitalier, ière)