Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré

PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.

traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.

275 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres 1664 0 citations
Les guerres d'Alexandre, par Arrian 1646 44 citations
Les œuvres de Tacite 1640 84 citations
Lucien (Lucien de Samosate) 1654 116 citations

Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT

Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.

  1. Lycurgue voulait que les nouveaux mariés ne se vissent qu'à la dérobée.
    Apophth. dans RICHELET (dérobé, ée)
  2. Que si tu veux te prêter à moi pour quelques heures et relâcher un peu de ta gravité, je m'assure de te rendre ce plaisir [la danse] si familier qu'il ne se dansera point de ballets que tu n'ailles longtemps auparavant retenir place pour les voir plus à ton aise.
    Lucien, Danse. (danser)
  3. Néron dit qu'il conserverait toujours au sénat sa fonction et sa dignité.
    Tacite, 387 (fonction)
  4. Il croit en venir à bout, s'il peut faire voir qu'il est bon étalon.
    Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique (étalon [1])
  5. Un prince sans ambition d'étendre sa gloire.
    Tacite, 215 (ambition)
  6. Sans considérer que ces choses sont éloignées l'une de l'autre, comme le ciel l'est de la terre.
    Lucien, Comment écrire l'histoire (considérer)
  7. Il laissa la place à la disposition des alliés.
    Arrien, liv. IV, dans RICHELET (disposition)
  8. Il y avait une troisième tour fort ébranlée, qui fût tombée aux premiers coups de la sape.
    Arrien, I, 7 (sape)
  9. Il ne demeura pas ingrat de ces faveurs, car il ne jurait que par moi.
    Lucien, la Double accusation. (ingrat, ate)
  10. Le mont Parnasse est fourchu ; tu te mettras sur une des pointes et moi sur l'autre, et nous considérerons ce que nous voudrons tout à loisir.
    Lucien, Caron ou le contemplateur (fourchu, ue)
  11. Les provinces s'accordaient encore à cette forme de gouvernement.
    Tac. 3 (accorder)
  12. Le parasite se présente avec un visage vermeil, un œil vif, un teint frais ; en un mot, robuste de corps et d'esprit.
    Lucien, le Parasite. (robuste)
  13. Il [Alexandre] crut qu'il devait donner ses actions pour règle de la justice, plutôt que de prendre la justice pour règle de ses actions.
    Arrien, IV, 4 (règle)
  14. Leur premier législateur [des chrétiens] leur a fait accroire qu'ils sont tous frères, depuis qu'ils ont renoncé à notre religion [le paganisme] et qu'adorant le crucifié, ils vivent selon ses lois : de sorte qu'ils méprisent tout et croient que tout est commun, recevant ses dogmes avec une obéissance aveugle.
    Lucien, Mort de Peregrinus. (crucifié, ée)
  15. Un peintre peignit un rideau si dextrement qu'on s'avisa de le tirer.
    Apophth. dans RICHELET (dextrement)
  16. Ton silence est suspect, et on le prend pour un indice d'un plus grand mal.
    Lucien, Jupiter le tragique (indice)
  17. La guerre est rude et infructueuse.
    Tacite, ann. I, 17 (infructueux, euse)
  18. Le déréglement des saisons leur avait donné l'épouvante.
    Tac. liv. I, ch. 4, dans RICHELET (déréglement)
  19. Des troupes recrues et harassées.
    Tac. 296 (recru, ue [1])
  20. C'est là une doctrine capable de bouleverser tout le monde et de mettre l'univers en combustion.
    Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. (combustion)