Nicolas PERROT D'ABLANCOURT, auteur cité dans le Littré
PERROT D'ABLANCOURT (1606-1664)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme PERROT D'ABLANCOURT a été choisie.traducteur français, principalement d'œuvres grecques et latines, mais aussi des textes espagnols contemporains.
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Les apophtegmes, ou bon mots, des anciens, tirez de Plutarque, de Diogène Laerce, d'Elien, d'Athénée, de Stodée, de Macrobe, & de quelques autres | 1664 | 0 citations |
| Les guerres d'Alexandre, par Arrian | 1646 | 44 citations |
| Les œuvres de Tacite | 1640 | 84 citations |
| Lucien (Lucien de Samosate) | 1654 | 116 citations |
Quelques citations de Nicolas PERROT D'ABLANCOURT
Voici un tirage aléatoire parmi ses 275 citations dans le Littré.
Je veux que tout cela soit à moi sans contrôleur.
Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. (contrôleur, euse)C'étaient des gens inexpérimentés.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (inexpérimenté, ée)Passer quelqu'un en méchanceté.
Tac. 442 (passer)L'écho se plaît à redire les chansons des bergers et à exprimer le son rustique de leurs musettes dans le creux de quelque rocher.
Lucien, Louange d'une maison. (écho)Il ne demeura pas ingrat de ces faveurs, car il ne jurait que par moi.
Lucien, la Double accusation. (ingrat, ate)J'ai montré que la parasitique était un art, et il reste à montrer que c'est le meilleur.
Lucien, le Parasite. (parasitique)Sans mettre en compromis la majesté du souverain.
Tacite, 39 (compromis [2])Ils n'agissaient point turbulemment comme dans une émeute populaire.
Tacite, Annal. v, 5 (turbulemment)Quelques cuisiniers brûlent leurs viandes et gâtent leurs sauces, et les chiens et les chats les déniaisent.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. (déniaiser)Le combat était d'homme à homme, chacun tâchant de repousser son compagnon et de gagner du terrein sur lui.
Arrien, I, 5 (terrein)Ils le vinrent prier de leur rendre leurs citoyens qu'il avait faits prisonniers.
Arrien, liv. I, dans RICHELET (citoyen, enne)Je te veux découvrir les maux qui sont attachés à cette profession ; tu t'y jetteras, si tu veux, à corps perdu.
Lucien, t. I, dans RICHELET (corps)Ce grand orateur qui fait des harangues à l'improviste, ignore les choses les plus vulgaires et que les artisans de la Grèce savent.
Lucien, le mauvais grammairien (improviste (à l'))Ils mirent le feu aux maisons qui étaient le plus proche de la muraille.
Arrien, I, 7 (proche)Il croit en venir à bout, s'il peut faire voir qu'il est bon étalon.
Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique (étalon [1])Ils ne pourront manier leurs piques parmi des halliers et des troncs d'arbres.
Tacite, Ann. liv. II, dans RICHELET (hallier [2])Des troupes recrues et harassées.
Tac. 296 (recru, ue [1])Il se mit en devoir d'arrêter son maître.
Lucien, t. II, Amitié, dans RICHELET (devoir [2])Il avait stipulé en se retirant, qu'il ne serait recherché d'aucune chose, ni obligé de rendre compte.
Tacite, Annales, XIII, 14 (rechercher)Mais peut-être qu'ils [les dieux] sont bien loin maintenant, chez les Éthiopiens irrépréhensibles, où ils vont souvent festiner.
Lucien, Jupiter le tragique. (festiner)